Znikające tłumaczenia

Gość

Witam.
W związku ze znikaniem tłumaczeń... nie chcę aby w co-drugim temacie pojawiały się pytania: "czy nie wiecie co się stało z tłumaczeniem...".

Gość

Cześć,
Witam serdecznie forumowiczki Paranormal Romance, uwielbiam ksiażki wpisujące się w tą jakże pojemną kategorię Smile

Mam na wstępie gorąca prośbę - otrzymałam jakiś czas temu hasło od chomika "divinehotties", bo wpadłam po uszy w związku z serią o Charley Davidson i marzyły mi się kolejne części do przeczytania.
Niestety, zamiast ściągać i czytać natychmiast czekałam na luźniejszy okres w pracy i kiedy chciałam skorzystać z hojności dziewczyn okazało się, że gryzoń jest zamknięty Sad

Czy wiecie może, gdzie "divinehotties" się przeniosły z tłumaczeniami serii autorstwa Daryndy Jones?
Poratujcie informacją, z góry pięknie dziękuję za pomoc Smile

Gość

Gość

madlen

Gość

Gość

O sz cholera ;/ to po prostu banda debilnych idiotów ! Nie potrafią docenić czyjejś pracy. Złodzieje i niewdzięcznicy. Ta , piszą , że tłumacze/tłumaczki mają wielkie ego...phi . Żałosne. Zamiast poszanować i podziękować porządnie to piszą, że nie mają czasu...no nie wierzę -.-' A do tego nigdy nie spotkałam się z jakimś"wchodzeniem w dupę" tłumaczowi żeby hasło dostać. Po prostu piszę grzeczną wiadomość i taką samą otrzymuję. Ci, co niby muszą błagać i nie dostają to w ogóle jakieś nie wiem co są....;/ I właśnie przez takie cholery świetne przekłady są niedostępne. Ehhh...aż mnie coś bierze...;/
I teraz , faktycznie nie dziwię się , że wszyscy zamykają chomiki. Jeśli ich praca jest kradziona i ktoś inny się pod tym podpisuje,cóż...wkurzyłabym się na maxa.
Tylko takie osoby jak np. ja , muszą za to płacić...Szlag.
Mam tylko nadzieję, że niedługo wszystko się ustabilizuje. A tych pacanów złodziei to za kratki !!

Gość

Ja też miałam zadać to pytanie, chociaż i tak nie nastawiałam się na jakiś większy dostęp do tłumaczeń, bo ktoś kiedyś wyjaśniał, że trzeba mieć na forum trochę dłuższy staż żeby otrzymać hasło. A może mi się przywidziało? Mimo to jest mi bardzo przykro, że tyle osób zamknęło swoje chomiki. Wykonywały kawał dobrej roboty. Miałam przyjemność czytać serie o nocnej łowczyni przetłumaczoną przez Rainee. Z ciekawości przeczytałam od nowa pierwszą część w oficjalnym tłumaczeniu wydawnictwa i uważam, że to nieoficjalne jest dużo lepsze. Pani z wydawnictwa mogłaby Rainee buty czyścić.

Nie rozumie do końca tej paranoi dotyczącej komentarzy. Nawet jeśli ktoś jest tak zapracowanym człowiekiem, że nie może napisać długiego i wylewnego komentarza to wystarczy napisać chociaż,,Dziękuję". To tak jak przyjść do kogoś w odwiedziny i nie powiedzieć nawet ,,Dzień dobry".

Gość

Gość

Ja także zgadzam się z tobą w stu procentach, wystarczy napisać dziękuje, ale nie wolały ukraść tłumaczenie, przypisać je sobie i na dodatek zwymyślać tłumaczy, nie mam pojęcia skąd się tacy biorą.

Gość

Dokładnie. Zgadzam się z Wami. Nie mogę odżałować, że tyle świetnych chomików jest pozamykane... Sad

Gość

Przyznam się od razu - uzależniłam się od książek Shelly Laurenston Laughing

Na chomiczku Panda68 znalazłam informację że 4 część Pride (The Mane Squeeze) przetłumaczone: Mikka - na paranormal romance forum. Czy ktoś może wie gdzie je mogę znaleźć?
Szukam też 7 części Pride: Bear Meets Girl. Zaczęła to tłumaczyć Feisty ale tłumaczenie zniknęło z chomika Sad

madzikk86

Gość

Dzięki za informacje Smile

madzikk86