Skargi i zażalenia

Safina

Ja to widzę tak: na forum jesteśmy żeby brać i dawać. Jasne, może się zdarzyć, że osoba nie ma nic do przekazania, swoich opinii, czy po prostu nie chce, chce tylko dodać albo przeczytać tłumaczenie. Ale to nie po to jest forum. Po to jest chomikuj, a i to nie zawsze, bo jednak kultura zobowiązuje chociaż podziękować za tłumaczenie, przynajmniej żeby tłumacz poczuł, że jest doceniany. W każdym razie jeśli ktoś nie czuje się w stanie napisać 90 postów, wliczając w to posty typu "ja aktualnie czytam coś, mogę polecić wam coś", to ja sądzę, że forum nie jest dla niego... Uważam, że jeśli ktoś chce korzystać z treści na forum, to powinien coś też od siebie dać, chociażby polecić jakąś super książkę, o której jeszcze nie było tu mowy. A wierzcie mi, jest takich mnóstwo, nawet wśród PR.

naw0jka

Wiem, że temat nazywa się skargi i zażalenia ale ja nie mówię że to jest złe, że macie takie ograniczenia. Wręcz je popieram.

Problem jest w tym, że nie czuje potrzeby pisania o wszystkim i teksty typu teraz czytam to, a teraz to są dla mnie bezsensu, tak jak powtarzanie tego samego zdania w różnych konfiguracjach co przedmówcy z kilku stron wcześniej.

Wolę pisać o rzeczach które coś wnoszą. Czy to o nowościach czy o zapomnianych starociach. Może być też pogląd wcześniej nie przytaczany. Przy tak dużej liczbie użytkowników nie ma dużo takich wolnych przestrzeni. Albo ja nie nie mam dostępu do odpowiedniej wiedzy. Przez to trudno mi jest zdobyć 90 postów w krótkim czasie i przez to nie jestem wstanie podzielić się z wami moim tłumaczeniem. Tylko tyle.

madzikk86

Pisałam z Nelly o takich przypadkach i zgodziłyśmy się, że dla tłumaczy można zrobić dostęp bez względu na staż czy liczbę postów. Dlaczego tylko z nią się konsultowałam? Bo od jakiegoś czasu tylko my zostałyśmy na polu boju. Ja od niedawna jestem adminem żeby odciążyć Nelly, która ma teraz trochę napięty grafik. Pomijając to, jeśli chcesz ja oczywiście zrobię Ci dostęp, bo szkodaby było aby Twoje tłumaczenie nie dotarło do naszych użytkowników, bo jest bardzo dobre (czytałam Wink

).

naw0jka

Bardzo bardzo się cieszę, że się podobało Smile

Nadal uczę się tłumaczyć i choć nie mam tyle czasu co na macierzyńskim to nadal raz na jakiś czas przysiądę stronę zrobię czasem dwie.

Nie jest tego wiele, ale chyba jeden rozdział już by był gotowy. Pogadam z Betą czy mi to sprawdzi i mogłabym coś wrzucić czego nie mam na chomiku:)

A co do postów, będę powoli pisać Smile

Gość

Właśnie teraz doczytałam, że muszę natrzaskac 90 postów żeby uzyskać dostęp do tłumaczeń. Ciężko będzie. A staż juz mam i to nie mały. W sumie niezbyt Lubie pisać o niczym tylko potowarzyszyć, żeby uzyskać dostęp. Ale jak jest taki przymus to trzeba coś z tym zrobiv

madzikk86

Jesteś na forum od 13 grudnia 2013 i mam rozumieć, że tylko korzystasz jako towarzysz i czytasz, bądź nie, to co piszą inni a sama nie masz nic do powiedzenia? Nie masz żadnych przemyśleń? Zgadzam się/ nie zgadzam się z przedmówcą... Ostatnio obejrzałam/ przeczytałam fajną/kiepską książkę/film? Borze szumiący, jest tyle możliwości wypowiedzenia się. Jak nie lubisz pisać, to przecież, zawsze możesz pomóc w rozwijaniu np. tematu z nowościami, zapowiedziami, cytatami. Tutaj nikt nie wymaga w tych tematach twórczego myślenia... kopiuj/ wklej. Żeby móc korzystać z zasobów forum wypada dać coś od siebie, ale to tylko moje skromne zdanie. Nikt nie musi się ze mną zgadzać. Pozdrawiam.

naw0jka

Takie pytanie techniczne o sprawę, która mnie mocno irytuje, ale nie wiem czy to z powodu ograniczeń na forum czy mojego niepotrafię-tego-zrobić.

Jak wpisuję w szukajkę jakieś słowo/słowa i wyskakuja mi wyniki to czy jest możliwość dostania się konkretnie do wypowiedzi, w którym są dane słowa?

Bardzo się cieszę, że szukajka zawęża mi pole poszukiwań do konkretnego tematu, ale czasem są tam 22 strony i muszę przedrzeć się przez 21 aby znaleźć post z danymi wyrazami. A często nie ma tam odpowiedzi jaką poszukuje i mam jeszcze dwa tematy po ileś tam stron do przeszukania...

madzikk86

To jest chyba urok darmowych for, bo wydaje mi się (ale się na tym nie znam), że nie da się zawęzić poszukiwania, ja sama jak czegoś szukam przelatuję przez wszystkie wyniki. No chyba, że ktoś ma lepsze sposoby to proszę podzielcie się tą wiedzą Very Happy

maedleyn

zaznacz wyszukiwanie po postach,tzn zaznacz Pokaż wyniki jako Posty, bo domyślnie jest zaznaczone jako tematy

madzikk86

oooo coś nowego, dziękuję pięknie Very Happy

naw0jka

czyli to była rzecz typu niepotrafię-tego-zrobić...
Bardzo dziękuję maedleyn Very Happy