Dział Tłumaczeń

Gość

A ja mam pytanie odnośnie dostępu do zakończonych tłumaczeń, jeszcze przedwczoraj go miałam a dzisiaj obojętnie w jaki link kliknę poprzez spis tłumaczeń wyskakuje mi "Wybrany przez Ciebie temat lub post nie istnieje" czy coś się zmieniło od przedwczoraj?

Gość

Owszem, to ja wczoraj trochę kombinowałam. Widać coś zaczęło się działać. To są zapowiedzi zmian, kochani Smile

Już odblokowuję Smile

Gość

Aha, ok, bo już myślałam, że nie umiem klikać w linki;-)

Gość

Nie wiecie, co się stało z Działem Tłumaczeń, bo wcale sie nie wyświetla Confused

Gość

Oj masz racje ja też nie widzę Shocked

Gość

Była wysyłana informacja, że dział tłumaczeń zostaje tymczasowo zamknięty. Chyba to coś z prawami autorskimi, ale nie mam pewności. W każdym razie nikt nie ma do niego dostępu, ale (mam nadzieje) kiedyś wróci.

Gość

Ja też mam taką nadzieję. Szkoda słów do tych osób które nie mają za grosz szacunku co do pracy tłumaczek Evil or Very Mad

. Przecież to wymaga olbrzymiego wkładu pracy i przede wszystkim czasu (to nie są teksty które mają niespełna 10 stron tylko prawdziwe KSIĄŻKI), a dziewczyny robią to z dobrej woli, za to na rękach powinno się je nosić i cieszyć się, że chcą nam zaoszczędzić żmudnego czekania na tłumaczenia polskich wydawnictw. Brak słów po prostu Twisted Evil

.

Gość

W związku z ... nazwijmy to 'tęsknotoą za niezbędnym działem' - to JA go ukryłam. Z kilku powodów.
1. Prawa autorskie - ...
2. Niekomentowanie rozdziałów - dobrze przeczytać, ale już o nawet słowa 'dziękuję za tłumaczenie' to już prawie trzeba było się dopominać; nie pisze tu o osobach, które naprawdę komentowały, ale o ponad-setce użytkowników olewających sprawę; ja wiem, że to 'błaganie' o komentarze to może niekoniecznie od wszystkich, ale ludziki - troszkę wdzięczności (wyrażonej komentarzem) dla tłumaczy i bet by się przydało.
3. Chyba najpoważniejszy - przynajmniej dla mnie - zarzut: wyciek tłumaczeń - tu kłania się np. sprawa Madlen, która wielokrotnie prosiła o niewstawianie JEJ prac na np. chomika - i co? i #$#@ nada, jak grochem o ścianę, a więc M. 'wycięłą' swoje rozdziały pozostawiając komentarze; a my możemy conajwyżej powspominać ciekawe książki.
4. Ograniczenie dostępu do działu (w nawiązaniu do pky 3 i 2 i 1) - kiedy rozgryzę to zagadnienie, część forumowiczów uzyska dostęp (nie pytajcie kto i na jakich zasadach, bo na razie po prostu jeszcze tego sobie pod czuprynką nie poukładałam).

I zapewne z jakichś jeszcze powodów. Zapewne...

Tak więc: nie pytajcie kto i dlaczego (bo wyjaśniłam), nie pytajcie na jak długo - dowiecie się w swoim czasie.

A na razie życzmy spokoju dla tłumaczy - zarówno forumowych jak i gryzoniowych - i CIERPLIWIE czekajmy na rozwój sytuacji.
(A jeśli ktoś chce wstawić rozdział, niech pisze - a dostanie taką możliwość.)

Tak więc
"That's all Folks!"

Gość

Rzeczywiście sytuacja patowa. Z jednej strony brak szacunku dla autorek tłumaczeń i kradzież a z drugiej cierpią również niewinni. To forum sprawiło że pokochałam ten gatunek książek a jednak rozumiem rozżalenie autorek, chociaż wiedząc że ktoś gdzieś przetłumaczył dalszą część mojej ulubionej serii ale nie ma możliwości przeczytania to wolała bym już nie wiedzieć w ogóle że jest jakieś tłumaczenie Sad

Gość

Bidy takie jak ja ktore z racji wieku nie uczyły sie j.angielskiego mają "przerąbane" Very Happy

. No cóż - dzieki za dotychczasowo przetłumaczone i zbetowane opowiadania. Przynosily mi wiele usmiechu - dziekuje raz jeszcze:):*

Majster

daria

Gość

Ehh Ja miałam dostęp do tych rozdziałów z tłumaczeniami i chętnie tam zaglądałam, teraz czytałam serie Pride i jestem na etapie Bestia zachowuje się źle i brak mi niektórych rozdziałów, bo nie znalazłam na necie, a mam kolejne części przetłumaczone i czy może ktoś wie, gdzie mogłabym znaleźć tłumaczenia rozdziałów z tej części??

madlen

Gość