Gość
|
 Wysłany: Wto 15:25, 15 Cze 2010 Temat postu: Słowniczek slangu |
|
|
Wrzucajmy tu wszelkie propozycje tłuamczeń slangu, który spotykamy w książkach.
Moje ostatnie słowo tłumaczone z tej tematyki to:
doofus - głupek, matoł, jełop 
te ostatnie bardzo mi się podoba i przypomina pewnien dowcip:
Pani dziennikarka zachwyca się kulturystą, że ma duże bicepsy, umięśnione ciało itd, w końcu stwierdza, że głowa tylko taka mała i pyta:
- Po co panu ta głowa?
- Jem ją - odpowiada kulturysta
Jakoś tak to leciało  Od kiedy usłyszałam ten dowcip na kulturystów mówię jemioły, bliskie jełopom 
a właśnie jak użyć tego na kobietkach: jełopka? nie. Stwierdziłam, że nazwę ją idiotką, co o tym myślicie??
A teraz wrzucajcie swoje slangowe znaleziska
Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Wto 15:28, 15 Cze 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
