Sherrilyn Kenyon

Gość

Może zamiast linków, albo lepiej dodatkowo, poprosić te osoby, które tłumaczą, żeby umieszczały swoje tłumaczenia na forum? Tylko bez tych "tłumaczy" którzy przepuszczają tekst przez translatora i się cieszą, że przetłumaczyły. Od czytania czegoś takiego cierpną mi zęby...

Gość

HA!!! znów byłam pierwsza - ja już od jakiegoś czasu 'nawiedzam' chomikowych tłumaczy z pytaniem, czy mogliby umieszczać swoje tłumaczenia na naszym forum Razz

madlen

przepraszam, że jeszcze w tym temacie, ale skoro już tu mówimy o topiku z tłumaczeniami...

ja bym go widziała, jako temat z jednym tylko postem - edytowalnym przez osobą go zakładającą
wszystkie posty - komentarze bym usuwała, żeby nie bałaganiły
oczywiście, jeśli by ktoś znalazł nowe tłumaczenie, to ok, niech napisze posta w temacie, ale od razu po uaktualnieniu listy powinien on zostać usunięty

Gość

Zgadzam się z madlen takie prowadzenie tematu będzie bardzo przejrzyste i napewno pomocne dla tych którzy nie mają ochoty szperać po chomiku w poszukiwaniu interesujących ją tłumaczeń Smile

Gość

Ej jak jest to tłumaczenie Sashy o Acheronie to powiedzcie mi jak to leci po kolei?
Njapierw te dwa pliki, któe są w 'Acheron' a potem te kolejne, które są w pamiętniku Ryssy?
A Chwytaj noc to już jest coś innego nie? xD

Gość

trzeba patrzeć datami - najpierw jest pamiętnik Ryssy, a potem rozdziały Acherona...
co zresztą sasha chyba pisała

Gość

Pisała, ale tak czy siak można sie pogubić, a więc krótko mówiac: Acheron składa się z czterech części:
[p.s. każdemu kto łyka angielski doradzam przeczytanie wstępu, którego z tego co wiem sasha nie przetłumaczyła.]
1. pamiętnik Ryssy
2. przeszłość Acherona już nie w formie pamiętnika aż do czasu gdy osiada z Simi w Katoteros.
3. opowiadanie "The Beginning" rozgrywające się około dwa tysiace lat po zakończeniu punktu drugiego.
4. część teraźniejsza - już na szczęście z pełnym Kenyonowym humorem w zabójczych dawkach.
[co mnie boli? to że ostatnie część jest chyba najkrótsza - zdecydowanie powinna być dłuższa bo ubaw jest pełny.]

Gość

Bardzo dziękuję! Smile

A te pamiętkniki Ryssy to chyba jeszcze niecałe są przetłumaczone tak?

Gość

Pamiętniki Ryssy nasza Sasha1981 już przetłumaczyła w całości aktualnie tłumaczy 2 część czyli przeszłość Acherona Smile

Gość

OK to ja standardowo donoszę , że chomik xxkiniaxyz tłumaczy 27. No Mercy - Dev & Samia

[link widoczny dla zalogowanych]

Uploaded with [link widoczny dla zalogowanych]

Właśnie dodała epilog i I rozdział Smile

http://chomikuj.pl/xxkiniaxyz

Gość

Aktualna lista tłumaczeń DH:

Seria Mroczny Łowca:
0. Fantasy Lover - Julian & Grace [tłumaczy: Filipina]
1. The Beginning - Acheron [tłumaczy sasha1981]
2. Dragonswan - Sebstian & Channon [przetłumaczyła: Filipina]
3. Rozkosze Nocy - Kyrian & Amanda [MAG]
4. Objęcia Nocy - Talon & Sunshine [MAG]
5. Phantom Lover - V'Aidan & Erin [ tłumaczy Arachne]
6. Dance with the Devil – Zarek & Astrid [tłumaczy Dori1703, chmurka 987]
7. A Dark-Hunter Christmas – Gallagher & Simi [przetłumaczyła: Mikka]
8. Kiss of the Night – Wulf & Cassandra [przetłumaczyła axse]
9. Night Play – Vane & Bride [tłumaczyć będzie Shonali]
10. Winter Born – Dante & Pandora
11. Chwytaj Noc – Valerius & Tabitha [przetłumaczyła: sasha1981]
12. Grzechy Nocy – Alexion & Danger [tłumaczy: Mikka]
13. Drugie Szanse – Acheron & Styxx [przetłumaczyła: Mikka]
14. Unleash the Night – Wren & Maggie
15. Dark Side of the Moon – Ravyn & Susan
16. Ciężki tydzień nocnego poszukiwacza – Rafael & Celena [Fabryka Słów]
17. Until Death We Do Part - Velkan & Retta
18. The Dream-Hunter – Arik & Geary [tłumaczy shonali]
19. Fear the Darkness - Nick
20. Upon the Midnight Clear – Aidan & Leta
21. Devil May Cry – Sin & Katra [tłumaczyć będzie Filipina]
22. Dream Chaser – Xypher & Simone
23. Acheron - Acheron & Soteria [tłumaczy Sasha 1981]
24. One Silent Night – Stryker & Zephyra [będzie tłumaczyć axse]
25. Dream Warrior – Jericho & Delphine
26. Bad Moon Rising – Fang & Aimee
27. No Mercy - Dev & Samia [ tłumaczy xxkiniaxyz]
28. Redemption - Jess (Sundown) & Abby
29. Cień Księżyca – Fury & Angelia [przetłumaczyła: Filipina]

Gość

Witajcie.
Mam do Was nurtujące mnie pytanie. Czytałam tej autorki " Rozkosze nocy" - tylko tyle. Wiem, że jest druga częśc "Objecia nocy'" i " Taniec z diabłem" jako częśc 3. Mam ochotę na tą 3 część, ale nie wiem czy przed jej przeczytaniem nie powinnam sięgnąć po 2 część. Czy one są połączone ze sobą, a może ( i tak w sumie wywnoskowałam z opisów, ale wolę się upewnić) każda część opowiada o czymś innym i nie trzeba ich po kolei czytać? Będę wdzięczna za odpowiedź.

Gość

Kria, lepiej czytaj po kolei, bo potem łatwo się pogubić. Tym bardziej, że często we wcześniejszej cześci po raz pierwszy pojawia się bohater części następnej, więc można go już trochę poznać nim się zacznię część o nim.

A teraz pewna prośba.

Wiem, że mnóstwo osób czyta Kenyon i ja uwielbia. Sama ją KOCHAM i jestem wdzięczna za jej odkrycie. Dopiero teraz mam czas nadrobić wiele zaległości w czytaniu tłumaczeń i zabieram się za dalsze rozdziały Acherona, Dance with the Devil, Dark Side of the Moon , The Dream-Hunter , One Silent Night, No Mercy.

Jednak spora przerwa w czytaniu sprawia, że znów się gubię w kto jest kim, czyim dzieckiem, mężem, kochankiem, kochanką, kto kogo zabił, kim jest Stryker dla Apollymi, Urian, jak oni się mają do Acherona, Styxxa, itp. itd. No skleroza, no nic innego... (mam nadzieję, zę nie wyjdą na jedyną osobę, która ma problemy z ogarnięciem tego)

Nie mam siły zaglądać do poprzednich części i szukać... czy ktoś ma coś na kształt DRZEWA GENEALOGICZNEGO RODZINY ACHERONA? czy coś takiego w ogóle istnieje? Bo chyba tylko wizualnie jestem w stanie to jeszcze ogarnąć (mimo doskonałych materiałów Mikki na stronie i jej informacji )

Gość

Zakualizowałam wcześniejszą listę

Aktualna lista tłumaczeń DH:

Seria Mroczny Łowca:
0. Fantasy Lover - Julian & Grace [przetłumaczyła: Filipina]
1. The Beginning - Acheron [tłumaczy sasha1981]
2. Dragonswan - Sebstian & Channon [przetłumaczyła: Filipina]
3. Rozkosze Nocy - Kyrian & Amanda [MAG]
4. Objęcia Nocy - Talon & Sunshine [MAG]
5. Phantom Lover - V'Aidan & Erin [ przetłumaczyła Arachne; agnes_ka 1]
6. Dance with the Devil – Zarek & Astrid [tłumaczy Dori1703, chmurka 987; wyd.MAG]
7. A Dark-Hunter Christmas – Gallagher & Simi [przetłumaczyła: Mikka]
8. Kiss of the Night – Wulf & Cassandra [przetłumaczyła axse]
9. Night Play – Vane & Bride [tłumaczyć będzie Shonaliii]
10. Winter Born – Dante & Pandora [przetłumaczyła: agnes_ka 1]
11. Chwytaj Noc – Valerius & Tabitha [przetłumaczyła: sasha1981]
12. Grzechy Nocy – Alexion & Danger [przetłumaczyła: Mikka]
13. Drugie Szanse – Acheron & Styxx [przetłumaczyła: Mikka]
14. Unleash the Night – Wren & Maggie
15. Dark Side of the Moon – Ravyn & Susan [tłumaczy: Chmurka_987]
16. Ciężki tydzień nocnego poszukiwacza – Rafael & Celena [Fabryka Słów]
17. Until Death We Do Part - Velkan & Retta [przetłumaczyła: agnes_ka 1]
18. The Dream-Hunter – Arik & Geary [tłumaczy shonaliii]
19. Fear the Darkness - Nick [przetłumaczyła: agnes_ka 1]
20. Upon the Midnight Clear – Aidan & Leta
21. Devil May Cry – Sin & Katra [tłumaczyć będzie Filipina]
22. Dream Chaser – Xypher & Simone [tłumaczy: agnes_ka1]
23. Acheron - Acheron & Soteria [tłumaczy Sasha 1981]
24. One Silent Night – Stryker & Zephyra [ tłumaczy axse]
25. Dream Warrior – Jericho & Delphine
26. Bad Moon Rising – Fang & Aimee
27. No Mercy - Dev & Samia [ tłumaczy xxkiniaxyz]
28. Redemption - Jess (Sundown) & Abby
29. Cień Księżyca – Fury & Angelia [przetłumaczyła: Filipina]

tusia101

a czy ktoś może wie, czy jest już ebook tańca z diabłem, albo chociaż rozdziały od 12 do końca? jakoś nie mogę znaleźć, a bardzo chciałbym przeczytać historie zareka Smile