 |
|
|
| Autor |
Wiadomość |
szaga
Rasowy krwiopijca
Dołączył: 05 Wrz 2015
Posty: 840
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
|
 Wysłany: Wto 22:50, 25 Kwi 2017 Temat postu: |
|
|
Mnie ta nadwaga - tak na szybko - skojarzyła się z dwoma tytułami :
- Dominic - L.A. Casey - ale wcale od początku nie iskrzy pomiędzy bohaterami - ona go wręcz nie cierpi. Wielu czytelnikom nie podoba się ta książka, ale mnie bardzo przypadła do gustu. Nieoficjalne tłumaczenie, można znaleźć na freediscu.
- Piękna ujarzmia bestię - Eloisa James - romansidło, ale fajne, z humorem. Jak mam chandrę, to czasem sięgam po tą pozycję, bo zawsze się pośmieję 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
kejti
Moderator
Dołączył: 17 Gru 2015
Posty: 2738
Przeczytał: 2 tematy
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 22:58, 25 Kwi 2017 Temat postu: |
|
|
| Mystic napisał: | | kejti napisał: | może tutaj coś znajdziesz jak zaznaczysz caly tekst na stronie to pokażą Ci się dodatkowe informacje 
[link widoczny dla zalogowanych] |
Kurcze, chyba jestem tępa, bo nie rozumiem tego o dodatkowych informacjach:) |
przy większości pozycji autorka postu dopisała białym kolorem informacje o jaki "niestandardowy wygląd" chodzi, wystarczy że myszką (kursorem) zaznaczysz całość strony i wszystko zrobi się niebieskie, a to co na biało jest stanie się czytelne. Ewentualnie nacisnąć lewy ctrl+A
Co do Alexa Riley czytałam tylko jedną krótką część ale to po angielsku więc nie pomogę.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez kejti dnia Wto 22:58, 25 Kwi 2017, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mystic
Wampirzątko
Dołączył: 14 Mar 2017
Posty: 542
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 0:21, 26 Kwi 2017 Temat postu: |
|
|
Już ogarnęłam, ale dzięki kejti hahaha, na początku nie zauważyłam tych "białych dopisków" nawet jak zaznaczyłam całą stronę, więc nie tępa, a ślepa jednak:)
Kurczę, szukała i szukałam ale nic po polsku Alex Riley nie znalazłam, czytam Nagroda Druhny Fielding Liz. Śmieszna ta Dodi. Ale coś się chyba nie zapowiada, żeby tu było trochę erotyki:)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kejti
Moderator
Dołączył: 17 Gru 2015
Posty: 2738
Przeczytał: 2 tematy
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 12:50, 26 Kwi 2017 Temat postu: |
|
|
ja niestety nic nie kojarzę takiego, hmmm może jedynie to:
[link widoczny dla zalogowanych]
z tego co pamiętam to laska ma kompleksy odnośnie swojej wagi a jej współlokator to dupek, samiec alfa itd ale to dlatego że walczy z uczuciem, mnie się podobało
tylko nie pamiętam jak z dostępnością na chomiku, w sensie czy zahasłowane czy nie
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez kejti dnia Śro 12:52, 26 Kwi 2017, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Shinedown
Admin
Dołączył: 06 Wrz 2015
Posty: 3641
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Everywhere
|
| Wysłany: Śro 16:24, 26 Kwi 2017 Temat postu: |
|
|
Czytałam "Bender". Świetny romans, z fajnymi bohaterami. Chociaż na początku Blue trochę mnie denerwowała swoim zachowaniem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Śro 22:46, 26 Kwi 2017 Temat postu: |
|
|
|
Ostatnio wkrecilam sie w temat bikerow i rockstar czy w tej tematyce jakies fajne tlumaczenia znajde?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Shinedown
Admin
Dołączył: 06 Wrz 2015
Posty: 3641
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Everywhere
|
| Wysłany: Czw 19:03, 27 Kwi 2017 Temat postu: |
|
|
Tillie Cole seria "Hades Hangmen" (jest rewelacyjna, ale tylko pierwsza cześć jest przetłumaczona i hula po internecie), Jordan Marie "Devil's Blaze MC" pierwsza część "Captured" została przetłumaczona, a obecnie jest tłumaczona druga "Burned", Jamie Begley - The Last Riders MC 01 - "Razers Ride", ale nie wiem czy to tłumaczenie jest dostępne. Jak na razie tyle jeśli chodzi o bikerów  Jeśli jakaś książka o bikerach mi się przypomni to dopiszę
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
szaga
Rasowy krwiopijca
Dołączył: 05 Wrz 2015
Posty: 840
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: Czw 21:19, 27 Kwi 2017 Temat postu: |
|
|
Joanna Wylde - seria "Reapers MC" - 1 tom "Reaper's Property" przetłumaczony, drugi chyba w trakcie
Chantal Fernando - "Wind Dragons MC" - 1 tom "Dragon's Lair" przetłumaczony, choć niestety nie za fajnie
Jamie Begley - "Last Riders MC " - również 2 tom "Viper"
Chelsea Camaron - "Regulators MC" - 1 tom "Ice"
Nina Levine - "The Storm MC" - 8 tom "Havoc"
Tylko problem jest taki, że w obecnej "sytuacji tłumaczeniowej" na chomiku, nikt nie będzie chciał nawet podać namiarów na konkretne gryzonie, które tłumaczą, a owe gryzonie jeszcze nie ochłonęły i nie będą raczej odpowiadać na prośby o hasło 
Przypomniałam sobie jeszcze o dwóch oficjalnych wydaniach serii "Undeniable" Madeline Sheehan - "Niepokorna" i "Niepiękna" - ale to są książki mocno dołujące, mimo, że świetne.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez szaga dnia Czw 21:47, 27 Kwi 2017, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pią 7:26, 28 Kwi 2017 Temat postu: |
|
|
|
Dzieki poszukam tłumaczen. A tak z ciekawości co sie znowu stalo ze chomiczki sie poobrazaly?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kejti
Moderator
Dołączył: 17 Gru 2015
Posty: 2738
Przeczytał: 2 tematy
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pią 7:54, 05 Maj 2017 Temat postu: |
|
|
|
Ktos kojarzy czy byla tlumaczona 4 czesc were chronicales?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kejti
Moderator
Dołączył: 17 Gru 2015
Posty: 2738
Przeczytał: 2 tematy
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 8:27, 05 Maj 2017 Temat postu: |
|
|
niestety nie, a przynajmniej moje poszukiwania nic nie wskórały, tym bardziej tak uważam bo sama mam tą część po angielsku na pulpicie a trzy wcześniejsze przeczytane po polsku
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pią 9:52, 12 Maj 2017 Temat postu: |
|
|
|
Szukam tłumaczenia cynthia eden - mistrz północy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kejti
Moderator
Dołączył: 17 Gru 2015
Posty: 2738
Przeczytał: 2 tematy
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 11:07, 12 Maj 2017 Temat postu: |
|
|
naszukałam się i nic nie znalazłam, jedynie informacje że kiedyś zostało rozpoczęte tłumaczenie ale ten chomik już nie istnieje, bądź zmienił nazwę, wydaje mi się że albo nie zostało tłumaczenie dokończone albo po prostu musisz czekać na łut szczęścia że ktoś tutaj na forum ma to w swoich zbiorach i będzie na tyle uprzejmy wysłać, o ile nie naruszy praw danego chomika
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
szaga
Rasowy krwiopijca
Dołączył: 05 Wrz 2015
Posty: 840
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: Pią 17:36, 12 Maj 2017 Temat postu: |
|
|
| Gavlin napisał: | | Szukam tłumaczenia cynthia eden - mistrz północy |
Ten tytuł nigdy nie został przetłumaczony. Co jest o tyle dziwne, że - obok pani Laurenston - Cynthia Eden była najczęściej tłumaczoną autorką. W sumie szkoda, bo seria była niezła. Nie wspominając o fakcie, że to trylogia i aż się prosiło, żeby ją przełożyć w całości. A w 3 tomie był chyba - z tego co pamiętam - najbardziej intrygujący bohater
Poniekąd jest to wina pewnych układów i zasad, jakie swego czasu panowały na chomiku. Dany tłumacz "zaklepywał" serię i jeśli jakiś inny próbował się za nią wziąć, to dochodziło do lekkich awantur. A wtedy jeszcze tłumacze mieli tendencje do rezerwowania dużej ilości tytułów, co powodowało częste luki w seriach. Do dziś wiele takich cyklów przetłumaczono np. do drugiego tomu, po czym zapadła cisza. Trochę czasu minęło, tłumacze zaczęli się przerzucać na YA i NA, erotyki, bikerów itp. i te niedokończone serie zawisły w próżni.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
|
