Szukam książki.../Zapomniałam tytułu...

JustynaFilipek47

Dziękuję za komplement, ale wcale nie jestem wielka Very Happy

.
Skoro zdecydowałam się na własne przedszkole, to teraz muszę je prowadzić, bo w końcu kredyt sam się nie spłaci podobnie jak i rachunki, one też nie zapłacą się same.
Ja mam 2 kotki i 6 małych kociąt, które na widok mojego 2.5 letniego synka uciekają bo ten czort gania je i próbuje wozić w dużej ciężarówce ( zabawce) Very Happy

.[/list]

Nocny Anioł

Jesteś, jesteś i ani przez chwile nie myśl inaczej. Też mam kredyt na głowie i to motywuje do ciężkiej pracy, ale własny kąt na świecie rekompensuje wszelkie trudy. Oj pamiętam że mój siostrzeniec też stosował takie wybiegi, koty uciekały gdzie pieprz rośnie, na jego widok. Teraz ma już 32 lata, ale nie omieszkam na jakiś czas wyciągnąć jakąś krępująca historyjkę z dzieciństwa. Na ciocie zawsze można liczyć.

Stonka

Czy orientujecie się może, czy zostały przetłumaczone kolejne tomy cyklu Nancy Holzner Deadtown? Znalazłam tylko tłumaczenie tomu 1...

JustynaFilipek47

Ja niestety nic o tym nie wiem, ale jeśli 1 część została przetłumaczona już dość dawno temu a pozostałe części do tej pory są nie tknięte, to podejrzewam iż taki stan się utrzyma. Chyba, że znasz jakiegoś tłumacza któremu mogłabyß przedstawuç go 99ó

Shinedown

Raczej nie znajdziesz. Bardzo mało ludzi na chomikuj tłumaczy fantasy, czy urban fantasy. A jak to robią to się prawie nigdzie nie ogłaszają i ciężko znaleźć takiego tłumacza. Podobnie z tłumaczeniem paranormal romance.

anna

kejti

niestety, czasami chomiki się zamykają bez sensu, nic na to nie poradzimy, ja już praktycznie nt nie czytam

JustynaFilipek47

Po aferze sprzed paru lat, gdy wyciekły tłumaczenia prawie każdy chomik który tłumaczył zamknął dostęp do swych prac całkowicie. Dlatego cicho_sha, wątpię czy uda ci się znaleźć kogokolwiek kto tłumaczy SWAT i udostępni wyniki tłumaczenia - chyba będziesz musiała (podobnie jak ja), zadowolić się tym co już mamy Sad

.

Kaliana

Hej, szukam tłumaczenia serii alpha and omega autorstwa Aline Hunter. Czy wiadomo wam, żeby ktoś miał coś poza pierwszym tomem?

kejti

niestety nie znam ale zawsze możesz podrzucić do gryzonia panda68, może się podejmie? chociaż widziałam, że ma już dużo "projektów". No chyba że to już gdzieś jest ale ja nie trafiłam

JustynaFilipek47

Jest tylko jedna część przetłumaczona i to już dość dawno, o kolejnych częściach niesłyszałam nic oraz nie natknęłam się na nie gdy szukałam ich po przeczytaniu 1 części "Alpha and Omega" Very Happy

.

anna

A ja czekam na paczkę z 9 tomem Kate Daniels ... wiem, wiem jest już 10 ale muszę poczekać na okazję Wink

monika78

Przecież 9 tom Kate Daniels został oficjalnie wydany, a chyba jeszcze w tym roku wydadzą 10 tom. (kupuję w papierze, przyznam, że od 6 tomu okładka nie zachwyca, ale kupuję). Autorzy też muszą zarabiać, bo jeśli nic nie będziemy kupować, to oni przestaną pisać, bo z czegoś też muszą żyć. Ja też czytam nieoficjalne tłumaczenia, ale jak książka mi się podobała i mam możliwość kupić oficjalne wydanie, to kupuję. Trzeba wspierać autorów.

monika78

Może ktoś pamięta tytuł i autora. Była trójka przyjaciół, dwie dziewczyny i chłopak. Dwoje z nich było parą już od kilku lat, ale jak dziewczyna wyjechała na studia, to pozostała dwójka ją zdradziła. Romans trwał już od dawna. Dziewczyna już nie wróciła do tego miasteczka, chociaż mieszkali tam jej rodzice, z tego co pamiętam byli dość zamożni. Po studiach podjęła pracę i spotkała mężczyznę (tylko nie pamiętam czy w pracy, czy przez znajomych). A ta dwójka która ją zdradziła pobrała się, ale tamtą dziewczyną mąż też zdradzał, miała chyba problemy z zajściem w ciąże, a później przy porodzie zmarła, co z dzieckiem nie pamiętam. Reszty nie pamiętam, ale książka bardzo mi się podobała. Proszę o pomoc w ustaleniu tytułu i autora.

kejti

niestety nie kojarzę, na początku pomyślałam o Los Tak Chciał - Mary Lynn Baxter ale tam nie było zdrad, aczkolwiek też było nieźle pokręcone