|
|
Autor |
Wiadomość |
AGNES
Tłumacz
Dołączył: 21 Maj 2010
Posty: 138
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pon 20:26, 06 Lut 2012 Temat postu: Seria o Stephanie Plum - Janet Evanovich |
|
|
Niezależność to wspaniała rzecz. Własny kąt, z dala od rodziców, dzielony jedynie z chomikiem Rexem, to dla Stefanie Plum rzecz godna wszelkich poświęceń. Tych poświęceń musi być jednak coraz więcej, bowiem niewierny mąż już od dawna jest przeszłością (na szczęście!) i nie można liczyć na jego wsparcie finansowe. Nieaktualna jest także już od pół roku posada w sklepie z bielizną, ilość sprzętów domowych nadających się do spieniężenia coraz bardziej się kurczy, a na dodatek właśnie odebrano jej samochód kupiony na raty w okresie prosperity.
Co zrobić? Zaszantażować kuzyna i zamiast nudnej pracy w papierkach zostać łowcą nagród! A dokładniej - zajmować się odnajdywaniem i dostarczaniem policji osób zwolnionych za kaucją, które nie pojawiły się w sądzie.
*****
Nie są to paranormale, ale wspaniała rozrywka jeśli ktoś ma chęć się oderwać
Perypetie bohaterki, jej współpracownicy , rodzinka, kłopoty w które pakuje się raz za razem bawią momentami do łez. Stephanie nie jest irytująca w swojej niezdarności bo koniec końców zawsze potrafi wyjść na swoje i pokazać ,że też potrafi, ale nie jest do końca samowystarczalną maszyną jak niektóre bohaterki paranormali, w razie co wie kiedy zwrócić się do faceta a ma do kogo się zwrócić oj ma choć jest ich tylko dwóch ale za to jakich
polecam, naprawdę przyjemna lektura, książka na dwa wieczory więc dobrze ,że jest ich aż tyle.
Jedyny mankament to tłumaczenie, zdarza się ,że 1 osoba ma trzy różne tłumaczenia co trochę irytuje w czasie czytania ale Fabryka wydaje teraz na nowo, więc mam nadzieję ,że nie będzie już takiej sytuacji. W marcu wchodzi też do kin ekranizacja 1 książki '' Jak złapać faceta'' to polski tytuł.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Gość
|
Wysłany: Pon 21:29, 06 Lut 2012 Temat postu: |
|
|
Płakałam ze śmiechu na tej serii, Stephanie jest absolutnie genialna no i nie mozna zapomnieć o jej wspaniałej babci Panowie do wyboru są zacni i sama nie wiem na którego bym się zdecydowała. Nie wiedziałam, że Fabryka wydaje, oby nie porzucili tego projektu.
|
|
Powrót do góry |
|
|
AGNES
Tłumacz
Dołączył: 21 Maj 2010
Posty: 138
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 22:35, 07 Lut 2012 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
premiera pierwszej części w wydaniu Fabryki 02.03.2012
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gość
|
Wysłany: Sob 14:13, 25 Lut 2012 Temat postu: |
|
|
Tyle już części wyszło w USA, a ja się dopiero o tej serii dowiaduję teraz... Zauważyłam, że Amber się nią wcześniej zajmował, ale niestety przestał.
No nic, skoro Fabryka teraz się nią zajmie to ważne, że nadrabiam to niedopatrzenie
I niech będzie, lektura nie jest górnolotna i ze wszech miar ambitna. Ale w dziedzinie literatury czysto rozrywkowej jest świetną pozycją, cechującą się wszystkim tym, co spragnionym odprężenia tygryskom pasuje najbardziej - ciekawą fabułą, szybką akcją, sympatycznymi bohaterami i przede wszystkim porządną dawką humoru. Po tej książce świat nie obróci się Wam do góry nogami ani nie zmieni światopogląd, ale zerkniecie z jakąś taką nową pozytywną energią na otoczenie i zapragniecie dowiedzieć się, jak też Śliweczka poradzi sobie w kolejnych odsłonach serii Evanovich
Polecam zarezerwować sobie cały dzień i dać się wciągnąć obskurnym uliczkom Trenton oraz pogoni za seksownym Joe Morelli
Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Sob 15:53, 25 Lut 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gość
|
Wysłany: Nie 15:00, 26 Lut 2012 Temat postu: |
|
|
widzę, że opinie pozytywne, więc sama chętnie pochwycę to dzieło w swoje ręce
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gość
|
Wysłany: Nie 18:44, 26 Lut 2012 Temat postu: |
|
|
Ostatnio przeglądałam trailery na YouTube i okazuje się, że w tym roku wychodzi ekranizacja Po pierwsze dla pieniędzy z Katherine Heigl w roli Stephanie Plum
http://www.youtube.com/watch?v=N1Rvcn9gjts
Zapowiada się świetnie
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gość
|
Wysłany: Nie 21:31, 26 Lut 2012 Temat postu: |
|
|
Seria jest cudowna,i będzie na pewno super hitem czytelniczym,bardzo wam polecam.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gość
|
Wysłany: Sob 19:40, 24 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
do polecenia sie nadaje xD śmieszna i ciekawa i ma fajowych bohaterów xP zwłaszcza tych męskich^^
ekranizacje obawiam sie ze zjebi@ ;//
|
|
Powrót do góry |
|
|
Safina
Moderator
Dołączył: 01 Paź 2010
Posty: 284
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z Mrozów/Warszawy
|
Wysłany: Nie 11:47, 25 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Tydzień temu zakupiłam w wydaniu Fabryki Słów. Już sama okładka mi się podoba, ma taki śliczny odcień błękitu. ^^ Co do treści... Od początku wiedziałam, że to musi być coś fajnego, skoro zrobili ekranizację. Wezmę się niedługo za czytanie i już teraz polecam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
madzikk86
Admin
Dołączył: 11 Paź 2010
Posty: 1671
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: Nie 12:32, 25 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Ja zamierzam wziąć się za czytanie jak tylko zakupię książkę, nie chciałam czytać ebooka, skoro tak zachwalacie, na pewno warto mieć ją na swojej półeczce Cierpliwie poczekam, a filmu na razie nie obejrzę, nie chcę sobie zepsuć książki "cudzymi" wyobrażeniami bohaterów
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gość
|
Wysłany: Nie 16:53, 25 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Ja właśnie zaczęłam czytać. Tzn w czwartek pierwsza część a dziś kończę nr 4 Naprawdę fajna seria. Moje ulubione poczucie humoru ( komizm sytuacyjny połączony z sarkazmem= miodzio!) Naprawdę świetna odskocznia od książek fantasy. Polecam gorąco!
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gość
|
Wysłany: Nie 14:54, 06 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
Sama nie wiem dlaczego sięgnęłam po tą książkę. Może za sprawą plakatu, który promował film, a który codziennie mijałam.
Do pierwszych chwil pokochałam główną bohaterkę Stephanie i nawet Rex wydaje się uroczy (chociaż chomików nie lubię).
Książka czyta się szybko i przyjemnie, nawet nie zauważyłam kiedy czytałam ostatnią stronę z siódmej książki tego cyklu.
Seria na długo poprawiała mi humor i wywoływała uśmiech. Czytam w autobusach/tramwajach i pociągach co w przypadku tej serii spowodowało dziwne zerknięcia w moją stronę (było to spowodowane moim chichotem) .
Kolejnym plusem o którym muszę wspomnieć to Komandos , który zdecydowanie bardziej mi się podoba niż Morelli
Bardzo podobają mi się tytuły poszczególnych książek:
Po pierwsze dla pieniędzy (tom: 1)
Po drugie dla forsy (tom: 2)
Po trzecie dla draki (tom: 3)
Po czwarte dla grzechu (tom: 4)
Przybić piątkę (tom: 5)
Wytropić milion (tom: 6)
Seven up (tom: 7)
Tylko szkoda że dalszych części nie ma po polsku
|
|
Powrót do góry |
|
|
madzikk86
Admin
Dołączył: 11 Paź 2010
Posty: 1671
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: Nie 17:45, 06 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
anifares napisał: |
Bardzo podobają mi się tytuły poszczególnych książek:
Po pierwsze dla pieniędzy (tom: 1)
Po drugie dla forsy (tom: 2)
Po trzecie dla draki (tom: 3)
Po czwarte dla grzechu (tom: 4)
Przybić piątkę (tom: 5)
Wytropić milion (tom: 6)
Seven up (tom: 7)
Tylko szkoda że dalszych części nie ma po polsku |
U Riss na chomiku ponoć jest 8 część, nie czytałam więc nie jestem pewna czy o to chodzi ;-)
[link widoczny dla zalogowanych]*c5*9b+do+czytania/T*c5*82umaczenia+poprawione
Edit:
I Riss znowu zrobiła niespodziankę w postaci Evanovich Janet
Stephanie Plum 8.5
Visions Of Sugar Plums PL
;-)
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez madzikk86 dnia Śro 21:32, 23 Maj 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gość
|
Wysłany: Sob 20:53, 09 Cze 2012 Temat postu: |
|
|
Po drugie dla kasy!
Stephanie Plum tym razem dostaje obiecujące zlecenie na Kenny'ego Mancusa. Pech chce, że pozory lubią mylić, z początku łatwa sprawa zmienia się w ciężki orzech do zgryzienia. I żeby tego wszystkiego było mało na zbiega Stephanie (za którego ma dostać okrągłą sumkę) poluje także zmora w postaci Joe Morellego. Śliweczka szybko zaczyna rywalizować z policjantem o koronę pierwszeństwa przy ujęciu Kenny'ego, choć Morelli usilnie próbuje nawiązać współprace. Ale Stephanie nie ma już szesnastu lat i wie, że mężczyznom z rodziny Morellich ufać nie wolno.
Tymczasem Kenny gra pościgowi na nosie, pojawiając się to tu, to tam i nieźle przy tym rozrabiając. Okazuje się, że ten dotychczas niekarany obywatel to niezły świr. Stephanie musi więc rozejrzeć się za jakimś mniejszym zleceniem nim uda jej się dorwać Mancusa. Ma w końcu samochód do spłacenia. Który notabene został skradziony, jakby mało było nieszczęść. Z odsieczą przybywa rodzina i nie pozwala Stephanie zostać na lodzie bez auta. Na ręce Śliweczki spadają kluczyki do stacyjki Wielkiego Błękitu – najbardziej spektakularnego buicka w całym Trenton.
Szczęśliwie się składa, że Spiro Stiva – dobry znajomy Kenny'ego u którego Stephanie szuka poszlak, ma dla niej robotę. I to za okrągłą sumkę. Jako przedsiębiorca pogrzebowy słynący z delikatności i wyczucia, ma równie delikatne zlecenia. Mianowicie prosi Stephanie aby odnalazła dla niego 24 trumny, które ktoś mu bezczelnie ukradł. Towar jest mu potrzebny na wczoraj, a jego poszukiwania mają być tajemnicą, co od razu wydaje się podejrzane, ale Stephanie naprawdę potrzebuje tych pieniędzy.
Tak więc Śliweczka krąży po domach pogrzebowych szukając trumien wraz z babcią Mazurową, która postanawia przeprowadzić rekonesans na wypadek nagłej śmierci. Dziwnym trafem Kenny również przejawia dziwne zamiłowanie do tych przybytków, więc jest szansa na upieczenie dwóch pieczeni na jednym ogniu. Z kolei Morelli podąża za Stephanie licząc na nowe ślady, choć sprawia wrażenie jakby wiedział znacznie więcej w sprawie Mancusa niż łowczyni nagród.
Druga część jest dużo, dużo, lepsza od jedynki. Bardziej dynamiczna, z większą dawką humoru, nie pozwala czytelnikowi ani na chwilę się oderwać. Dużo dało wprowadzenie w wir wydarzeń babci Mazurowej, ale i relacja-rywalizacja na linii Stephanie-Morelli nabiera kolorów. Co prawda można by się czepiać, że Śliweczka trafia na kolejnego świra, który ma do niej pokrętną słabość, ale z drugiej strony to już chyba taka specyfika pracy. W końcu porządni i zrównoważeni ludzie rzadko kiedy mają problemy z prawem. Bardzo też podobał mi się wątek zaginionych trumien – początkowo nieco groteskowy, okazał się być ciekawym rozwinięciem akcji. No i nowy samochód Stephanie – Wielki Błękit – buick 1953 roku. Absolutnie najlepszy!
Ta seria to nie żadne dzieło literackie, ale rewelacyjne czytadło na urlop, czy wolniejszy wieczór, kiedy wiecie, że nawet jak się bardzo późno położycie spać to nic się nie stanie Szczerze polecam, bo Stephanie to bardzo sympatyczna bohaterka i tak normalna. Czasem może trochę przerysowana, ale ogólnie zarówno jej poczucie humoru, jak i umiejętność pakowania się w kłopoty są uroczo naturalne i mam wrażenie, że po prostu nie da się jej nie lubić. Do tego dochodzi jej wesoła asysta – babcia Mazurowa, Joe Morelli, Lula czy choćby mama Plum – i już wiesz że nie będziesz się nudzić
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gość
|
Wysłany: Pon 20:23, 11 Cze 2012 Temat postu: |
|
|
Ja dostałam jednego wieczora drugą część, a następnego dnia rano książka już byłą przeczytana Naprawdę trudno było mi się od niej oderwać i zgadzam się, że była lepsza od jedynki. W ogóle uważam, że fabryczni wybrali świetnego tłumacza, bardzo lubię gdy zajmuje się tym Dominika Repeczko. Potrafi przełożyć coś tak, że nie brzmi sztywno, ale jednocześnie nie przesadza z luzactwem i slangiem.
Relacja Steph-Morelli jest genialna i bardzo mi się podoba, że ma charakter przyciągania, ale również wzajemnego wykorzystywania się w interesach na zasadzie "kto dziś będzie górą" :-D Nie mogę się doczekać kolejnej części, ale jednak zaczekam na tę w przekładzie pani Repeczko, bo bardzo mi pasuje.
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
|