Nalini Singh - Inne książki

JustynaFilipek47

Będę musiała sobie kiedyś odświeżyć ta serię, bo od przeczytania dwóch części już sporo czasu upłynęło i nieco zapomniałam o czym one były dokładnie. O ile pierwsza część przeczytałam przetłumaczoną i znalezioną po bardzo długich poszukiwaniach, to drugą przepuściłam przez translator- w tym przypadku poddałam się gdy nie udało mi się znaleźć tłumaczenia, a jedynie wersję angielską. Też widziałam te części na Freediscu i tę 2 ściągnęłam, a jeśli chodzi o 3 to nie wiem czy była przetłumaczona, bo kiedyś również dość dawno jej szukałam ale bez powodzenia, więc sobie w końcu odpuściłam Razz

.

kejti

Shinedown

Gabriel wygrał wszystko! Serce

Tak, właśnie widziałam. Kurde może też się skuszę, ale to pewnie w dalekiej przyszłości. Chyba, że ktoś z znanych mi tłumaczy pokusi się. Choć trochę w to wątpię.
Oo tak to Gabriel!! Spotkać takiego faceta na żywo i zachować się jak normalny człowiek to byłoby ogromnie trudne Razz

kejti

ja to chyba bym zemdlała albo zawału dostała... serio Serce

JustynaFilipek47

U mnie mógłby wystąpić ślinotok, bądź przy spotkaniu go wpatrywałabym się w niego jak przysłowiowa sroka w gnat Love

.

Shinedown

Miałabym tak samo. Albo zaczęłabym chichotać jak jakaś niemądra nastolatka Laughing

kejti

ja zawsze się śmieje z takich reakcji ale raz czy dwa w życiu mi się zdarzyło że zapomniałam języka w gębie, przybrałam maske, zrobiłam się czerwona, cała się telepałam Laughing

także jakbym jeszcze Gabriela spotkała to już w ogóle kaplica Laughing

Shinedown

Gabriel i Charlotte to cudowna para z świetną historią. Po przeczytaniu tak rewelacyjnego romansu nie mam co z sobą robić, bo myślę o tej książce i chcę przeczytać coś równie dobrego. Ale nic nie mam, a powtórki jakoś nie wchodzą w grę.

JustynaFilipek47

Ja mogę sobie zrobić powtórkę, bo obie części czytałam dość dawno- ale tę o Gabrielu miałam przepuszczoną przez translator i sama ją nieco zredagowałam, więc nie było to idealne. A profesjonalne tłumaczenie z taką też korektą, to całkiem co innego dlatego też i czytanie będzie całkiem inne Very Happy

.

Shinedown

Aż zazdroszczę, że będziesz czytała to jeszcze raz, ale z lepszymi odczuciami Wink

kejti

ja robiłam powtórkę w grudniu więc może znów na święta Smile

kejti

Zobaczcie co dostałam od kolegi z Londynu Serce

+ winko słodkie Serce

JustynaFilipek47

Zazdroszczę ci posiadania papierowej wersji "Rock Hard", sama bym chciała mieć całą serię w tej postaci. Jednak gdybym sobie pozwoliła na kupno każdej książki jaką bym chciała, to nie miałabym gdzie ich trzymać- a ostatnio i tak zaszalałam odkupując sporą ich ilość z likwidowanej szkolnej biblioteki, dołączając je do zastawionych i tak już półek :wink:

.

Shinedown

kejti

ja kiedyś to chciałam kupić to po 30 funtów stało.... ale z czasem potaniało zapewne Smile

ja mam Nalini krótkie opowiadania po angielsku ale u rodziców, pare książek ale nie wiele, musze je zabrać. Ja chce tylko mieć te które bardzo lubie Smile