Jeaniene Frost - Nocna Łowczyni

Gość

Ludzie, to ja już się nawet nie błaźnię w szukanie tłumaczeń łowczyni, bo skoro tłumaczka nie chcę rozpowszechniać to nie chce i tyle. Każdy chce przeczytać to tłumaczenie, ale to nikogo nie upoważnia do takiego zachowania. To, że jesteśmy anonimowi nie znaczy, że możemy zachowywać się w ten sposób. Poziom mojej frustracji sięga zenitu, bo nie dość, że tego tłumaczenia nie przeczytam, to przez takich ludzi jeszcze inni tłumacze zrezygnują z pracy. Oj, ludzie, ludzie...

Gość

Cintra no szkoda.Myślałam,że może ktoś inny to jednak przetłumaczył-chodziły takie plotki,że ktoś się za tą serię zabierze.Ciężka sytuacja,szkoda tłumaczy z powodu braku szacunku dla ich pracy,ale szkoda też fanów różnych serii,którzy przez te chocki klocki nie mogą przeczytać ulubionych książek.

JustynaFilipek47

Szukając jakiś innych książek pani Jeaniene Frost natrafiłam na dodatki w postaci opowiadań dotyczących Nocnej Łowczyni, może ktoś już je ma a może nie, lecz jak rzekłam tak wstawiam te dodatki:

0.5 RECKONING - opowiadanie z antologii "Unbound"(z punktu widzenia Bonesa, zanim spotkał Cat)
1.5 HAPPILY NEVER AFTER - opowiadanie z antologii "Weddingd from hell" (gościnnie Bones)
3.5 DEVIL TO PAY - opowiadanie (z udziałem Mencheresa, Cat i Bonesa)
4.5 ONE FOR MONEY - opowiadanie z antologi MAGIC GRAVES (o Bonesie i Cat)
6.5 HOME FOR HOLIDAYS - opowiadanie z antologii THE BITE BEFORE CHRISTMAS (o Bonesie i Cat) 7. UP FROM THE GRAVE wydane styczeń 2014
7.1 ONCE BURNED - seria NIGHT PRINCE
7.2 TWICE TEMPTED - seria NIGHT PRINCE - data wydania marzec 2013
5.1 FIRST DROP OF CRIMSON - tom o Spadzie i Denise
5.2 ETERNAL KISS OF DARKNESS - tom o Mencheresie i Kirze.

Mam nadzieję że okażą się interesujące, mnie wydały się ciekawe, tak na pierwszy rzut oka, gdy po pobraniu ich pobieżnie je przeglądałam Razz

.

Gość · Wysłany: Nie 2:14, 15 Mar 2015 Temat postu:

Dziewczyny przewspaniałe. Trochę poczytałam sobie waszych wypowiedzi i mam kilka wniosków/próśb

1. Bardzo dziękuję wszystkim tłumaczkom/tłumaczom za swoją pracę. Dzięki Wam poznałam masę dobrej literatury i dalej ją poznaję.

2. W kwestii chomików. Jest to jak na razie jedyne medium, w którym mogłabym zdobyć interesujące mnie ebooki. Polskie wydawnictwa mają spory delay w stosunku do płodności literackiej zachodnich autorów. Byłabym w stanie płacić za te pozycje, ale po prostu nie ma takiej możliwości technicznej. Bo po prostu nie ma ich w sklepach.

I dlatego

3. Czy istnieje szansa, żeby @Rainee zdradziła jakie wydawnictwo opublikuje jej tłumaczenie NIGHT PRINCE 02 Frost? Od razu lecę i kupuję.

Frost obok Hamilton i Ward jest moja ukochana i ulubiona.

Pozdrawiam ciepło, Baś

attra · Wysłany: Pią 12:03, 27 Mar 2015 Temat postu:

Hej czy ktoś wie, czy jest tłumaczona 7 część Nocnej Łowczyni? Jest to ostatnia część serii i tak bym chciała przeczytać...
Z góry dzięki za informacje...

JustynaFilipek47 · Wysłany: Pią 20:08, 27 Mar 2015 Temat postu: Jeaniene Frost- Nocna Łowczyni

Z tego co wiem, 7.1 ONCE BURNED - seria NIGHT PRINCE -jest nieoficjalnie tłumaczone przez chomik: rainee- jest to niezależne tłumaczenie, lecz ona ma hasło i go nie podaje nawet gdy się ktoś o nie pyta. Sama bym chciała przeczytać ten 7 tom, ale chyba będę musiała o tym jedynie pomarzyć gdyż mimo mych prób szukania go na chomiku- na nic nie trafiłam Sad

.

attra · Wysłany: Pią 21:02, 27 Mar 2015 Temat postu:

Pierwszy tom o Vladzie jest już wydany w polsce w wersji papierowej. Ma tytuł Pierwszy dotyk ognia [link widoczny dla zalogowanych]

Ja miałam na myśli tom 7 o Cat i Bonesie. Jest to jednocześnie ostatni tom serii o Nocnej łowczyni

anna

[quote="TrzeciaKasia"]

Gość

Tom 2 już ma w sumie kilka tłumaczy którzy zakończyli go, tom trzeci tez juz trwa

Gość

Kusicie oj kusicie, żeby zacząć czytać książki pani Frost Cool

, ale mam jeszcze parę serii w kolejce do przeczytania i nie wiem kiedy ja rozpocznę :wink:

. Chyba, że pozmieniam plany to jeszcze w tym roku zdążę. Very Happy

Gość

shayla - podziel się kolejką to pomożemy ci dobrać kolejność czytania Wink

Ja bym radziła przesunąć Nocną Łowczynie i Vlada na zdecydowanie wyższą pozycję. Sama długo się zbierałam i potem przepadłam Wink

JustynaFilipek47

Shayla, bierz się koniecznie za Nocną Łowczynię. Ta seria jest genialna wręcz fenomenalna i każdy kto nie miał okazji jej przeczytać może tylko żałować. Bo jak nie lubić książki w której wampiry cytują fragmenty oglądanych przez siebie filmów a także gdzie poczucie humoru miesza się z walką i wyznaniami miłosnymi jednocześnie :wink:

. Ja w każdym bądż razię już nie mogę się doczekać kiedy przeczytam historię Vlada, bo zdecydowanie po Bonesie jest moim faworytem Razz

.

Gość

Na razie kończę BCS Ward, potem chcę zacząć Psi Nalini Singh, 7 tom Kate Daniels, Cienie Archanioła. Dokończyć tyle ile jest przetłumaczonych Pride ( na 4 skończyłam), doczytać do końca serię o wampirach Pani Sparks Very Happy

. ma jeszcze kilka pomysłów, ale na razie się wstrzymuję.
Jeśli chodzi o serię nocnej łowczyni to przyznam, że trochę boję się ją zacząć, bo świadomość, że doczytam maks do tomu 5, a o szóstym i siódmym mogę jedynie pomarzyć, to mi się odechciewa czytania ( z angielskiego jestem do kitu i próba tłumaczenia samemu i męczenie się z jego mozolnym tempem to daje duży minus na jakiekolwiek próby) Sad

.
Chciałabym zacząć Vlada, ale z tego co forumowiczki wypowiadały sie wcześniej to lepiej zacząć nocną łowczynię Confused

. Sama nie wiem co z tym fantem zrobić, bo seria po opiniach jest naprawdę warta przeczytania, a ja nienawidzę czegoś zaczynać i tego nie skończyć Evil or Very Mad

.

Gość

To jest świetna seria, pełna humoru i akcji, bardzo wszystkim polecam. Jest co czytać na bardzo długi czas, ostrzegam- wciąga. Na początku miałam opory aby zabrać się za tego "tasiemca", a potem to już tylko żałowałam, ze zrobiłam to tak późno Smile

Obecnie jestem na 3 części historii o Vladzie i będę kontynuować czytanie aż do końca, nie da się porzucić tej serii i wykreowanego świata, ciągle wraca się po więcej Smile

Gość

Świetna książka (cała seria oczywiści), choć nie czuję ochoty by sięgnąć po nie jeszcze raz jak to bywa przy niektórych, może dlatego że wszystko doskonale pamiętam. Jest to seria dzięki której totalnie polubiłam ten gatunek i czekam na więcej książek tej autorki a po Night Huntress i po Night Prince teraz chyba kolej na Broken Destiny