Nicole Christie

daria · Wysłany: Wto 14:57, 25 Mar 2014 Temat postu: Nicole Christie

Falling for the Ghost of You - Zakochując się w Twoim Duchu

tłumaczył chomik [link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Siedemnastoletnia Violet Mercer wraca do domu ze swoich wakacji na Hawajach, by odkryć, że jej chłopak zdradza ją z koleżanką. Jakby to nie było wystarczająco złe, jej matka wychodzi za mąż za mężczyznę, którego dopiero co poznała.
Sprawy przybierają niezręczny obrót, kiedy Violet poznaje jej bogatego nowego ojczyma i jego zachwycającego syna - gorącego faceta, przed którym zrobiła z siebie głupka wcześniej tego dnia! Zane O'Connor jest seksowny oraz czarujący i poza jej ligą. Sprawia, że zapomina ona, że jej były chłopak w ogóle istniał. Ale nie ma mowy, żeby kiedykolwiek miała z nim szansę... prawda?
Przez dziwny obrót zdarzeń Violet zamieszkuje z Zanem na miesiąc. Gdzieś pomiędzy kłótniami i flirtowaniem stają się oni przyjaciółmi. I nie mija długo, kiedy ta przyjaźń rozkwita w coś innego... coś potężniejszego, niż przewidywała Violet.
Lecz Zane coś przed nią ukrywa - coś wystarczająco dużego, żeby ich rozdzielić, gdyby Violet kiedykolwiek odkryła o nim prawdę. Jej podejrzenia powstrzymują ją od zaufania mu w pełni. Już wcześniej się sparzyła - jest skłonna podjąć te ryzyko raz jeszcze?
Jak ona i Zane spędzają ze sobą więcej czasu, Violet zdaje sobie sprawę, że jest zbyt późno: zakochała się w pięknym chłopaku z wielkim sekretem. Czy będzie miała dwa razy złamane serce w jednym roku - czy może jej miłość przetrwa prawdę?

MOJA OPINIA

Początkowo uważałam bohaterkę za głupią dziewoję. Jednak wpadki jej i jej mamusi bardzo mnie rozśmieszały. Potem, kiedy zaczęła nad swoim zachowaniem trochę panować udało mi się ją polubić.
Początkowo ich związek był mało wiarygodny, ponieważ autorka unikała opisów. Po prostu pisała, że było to i to lub tak i tak. Potem się poprawiła.
Podsumowując, po iluś tam stronach książka osiąga nagle wyższy poziom i staje się wciągająca, a bohaterów nie da się już nie lubić. Cieszę się, że nie uległam pierwszej pokusie rzucenia jej w kąt.
Aaa i plusem jest zazdrość wylewająca się ze stron. Coś ostatnio zauważyłam, że podobają mi się książki, które wywołują we mnie to uczucie. Dobrze, że tylko książki.

Czyli książka godna polecenia. Rozśmieszy i poruszy serce.