Nalini Singh Łowca Gildii

Ewaedyta

Ja tez czytam na bieżąco tłumaczenie Cienie archanioła i wielki szacunek dla tłumaczy i przede wszystkim dla anonimowego chomika. Mam nadzieje ze ktoś się zlituje i zacznie tłumaczyć 8 cześć o Naasir. Szukałam 7 i 8 cz . po hiszpańsku ale nie ma jeszcze tłumaczenia i myśle ze polskie tłumaczki zrobią to szybciej!

Gość

Przeczytałam prawie wszystkie.
Oczywiście uwielbiam wszystko: od postaci, poprzez sytuacje po cudowne teksty.
Jedynie nie przeczytałam historii Jasona, gdyż za bardzo go polubiłam i jestem bardzo zaborcza w stosunku do niego Very Happy

JustynaFilipek47

Dziś zerknęłam na chomik tłumaczący Cienie Archanioła i przekonałam się że ekipa tłumaczy dodała 2 kolejne rozdziały, czyli w sumie na dzień dzisiejszy jest gotowe już 42 rozdziały Very Happy

. Teraz gdy koniec jest tak blisko mogę zacząć powoli brać się za czytanie, ponieważ nim dojdę do tego 42 rozdziału, to pozostałe 2 i epilog zostaną zapewne dodane. Ja zaś nie będę odczuwać złości gdy tłumaczony fragment urwie się w jakimś ciekawym momencie a mnie nie będzie dane dowiedzieć się co jest dane Razz

.

Gość

Książka już jest cała przetłumaczona Smile

JustynaFilipek47

Wiem, że tłumacze od Cieni wstawiły już całość bo niedawno zajrzałam na chomik na którym jest ta książka i zobaczyłam ją. Już nie mogę się doczekać chwili gdy zacznę ją czytać, aż zacieram ręce z tej radości ponieważ wiem że opłacało mi się być cierpliwą i czekać aż ukaże się całe tłumaczenie Razz

.

Gość

TAK, TAK, TAK Very Happy

, doczekałyśmy się całości, aż mnie ciarki przechodzą na myśl o czytaniu.

Ewaedyta

Ja już przeczytałam ! Przede wszystkim podziękowania dla całej ekipy tłumaczy, super tłumaczenie, swietnie się czytało. Jak dla mnie ta cześć nie była najlepsza... Fajnie było przeczytać wreszcie historię o Ash i Janvier chociaż dlatego że ich historia była dość intrygująca i śledziliśmy ją prawie od samego poczatku. Nie do końca są dla mnie zrozumiałe pewne wątki jak na przykład dar Ash czy historia Janviera; podobały mi się natomiast wątki związane z pozostałymi bohaterami, wizyta innych archaniołów, opisy relacji moich ulubieńców Eleny i Rafaela - dobrze wiedzieć ze u nich wszystko dobrze!!! Osobiście nie mogę się doczekać części o Venon i mam cicha nadzieje ze skończy ze Smutek...

JustynaFilipek47

Gdyby ukazała się historia o Venonie i Smutek, też pewnie by się działo, ja bym jednak chciała żeby pisarka napisała historię Żmija, Illiuma i Aodhana. Tych dwóch ostatnich w szczególności zasługuje na to by mieć swoje osobne historie, Illium mimo swej niezwykłej urody oraz pozornej niefrasobliwości jest samotny i pragnie kogoś pokochać. Z kolei Aodhan, równie piękny i utalentowany artystycznie, lecz jednocześnie pełen smutku oraz cieni- on też zasługuje na kogoś kto go uzdrowi i pokaże czym jest miłość Razz

.

Gość

Nikt z nas nie spodziewał się, że tom 8 będzie o Nassirze, zwłaszcza, że pojawił się najpóźniej z całej siódemki Very Happy

. Jest duża szansa, że Venon, Dzwoneczek i Aodchan też będą mieli zwoje historie Very Happy

no i oczywiście finał historii :wink:

.

gunia3

Dla mnie jest rewelacyjną nowiną to, że kolejny tom jest o Nasirze. Nie mogę się doczekać, jaką partnerkę wywącha dla siebie tygrysie stworzenie :wink:

Tłumaczenie Cieni Archanioła było świetne. Z przyjemnością je przeczytałam. Mimo wszystko w moim odczuciu była to najsłabsza część. Nie wiem jak u innych wrażenia.

Gość

Nawet nie wiedziałam że już tyle tomów powstało tej serii. Ja skonczylam bodajże na 3 i przeczytałam jeszcze tę część o wampirze (prawej rece Rafaela) ale nie pamiętam jego imienia.

Warto czytać historię o Jasone oraz kontynuacje losów Raphalena i Eleny w tomie 6? Nie będą to odgrzane kluchy? Smile

Ewaedyta

Ja polecam ci kontynuować czytanie! Jeśli podobały Ci się pierwsze części to z pewnością wciągną Cię też pozostałe.

JustynaFilipek47

Ja też polecam tą serię abyś ją przeczytała w całości, jest tak wciągająca że jak się zacznie czytać to nie można się oderwać od niej aż do momentu gdy dojdzie się do ostatniej strony. Zdecydowanie Łowcy Gildii są moją ulubioną pozycją, a wiadomość że szykują się kolejne tomy jest przewspaniała bo ta seria się nie nudzi, więc im więcej tomów tym lepiej dla wszystkich jej miłośników Very Happy

.

Gość

Dziękuję za Wasze komentarze Smile

Dołączyłam sobie tę pozycję by przeczytać od początku!! A co mi tam ... jak już szaleć to szaleć ;-)

Gość

Jestem po przeczytaniu "Cieni" i nie mogę się doczekać następnej Very Happy

. Uwielbiam tą serię, cieszę się, że autorka skupiła się też na pozostałych bohaterach. Końcówka miło zaskoczyła, dobrze, że pomiędzy Ash i Janvierem wszystko się ładnie ułożyło, pomimo tragedii rodzinnej Ash :wink:

. Wielkie pokłony dla tłumaczy, teraz tylko czekać na dalsze losy Nassira i reszty Cool

.