Nalini Singh Łowca Gildii

Gość

Masz rację w 100% Very Happy

JustynaFilipek47

Niestety, z komercją i głupotą nie da się wygrać. Więc pozostaje albo nam pogodzić się z faktem iż możemy nie mieć okazji by przeczytać resztę serii "Psi i Zmiennokształtni", albo uzbroić się w cierpliwość że może kiedyś ktoś pójdzie po rozum do głowy i spełni oczekiwania miłośników pisarstwa Nalini Singh :wink:

.

JustynaFilipek47

Niestety, z komercją i głupotą nie da się wygrać. Więc pozostaje albo nam pogodzić się z faktem iż możemy nie mieć okazji by przeczytać resztę serii "Psi i Zmiennokształtni", albo uzbroić się w cierpliwość że może kiedyś ktoś pójdzie po rozum do głowy i spełni oczekiwania miłośników pisarstwa Nalini Singh Confused

.

Shinedown

Naprawdę trzeba dziękować osobą, które tłumaczą i udostępniają swe dzieła na np. chomikuj. Takie osoby to normalnie skarb Very Happy

Bez ich pracy nie przeczytałabym wielu fajnych paranormali.

Gość

Dziewczyny tak się nie załamujcie, czyżbyście zapomniały, że chomik zmok-z i inni tłumacze podjęli się tłumaczenia "Psi i zmiennokształtni". W tej chwili jest 31 rozdziałów. Jest duża szansa i na pozostałe tomy. Zapewne jak pojawi się dalszy tom "łowców gildii", to będzie przerwa, ale sam fakt, że się podjęły jest bardzo dobry i dający dużo nadziei dla miłośników Psi. Sama jeszcze jej nie rozpoczęłam, w chwili obecnej mam za dużo innych serii do czytania :wink:

.

Gość

W takim razie musisz jakoś znaleźć czas na PSI - to jest naprawdę bardzo fajna seria Very Happy

Gość

W to akurat nie wątpię Cool

. Po kolei, najpierw zobaczę co da się zrobić z innymi seriami. Na pewno nie zrezygnuję z tych aktualnie czytanych, bo najgorsze to zacząć kilka serii na raz i utknąć w połowie Confused

, totalny chaos w głowie Rolling Eyes

.

Shinedown

Gorąco polecam Tobie tą serie. Jest nieziemska i naprawdę jest warta przeczytania.

Gość

Popieram

ta seria jest zarąbista , na razie przeczytałam tylko 10 części, ale mam nadzieję na resztę tym bardziej że już jest 15 Very Happy

JustynaFilipek47

Widziałam te 15 części na jednym z chomików, którego nazwy teraz nie pamiętam, było to całkiem niedawno gdy szukałam pewnej książki. Bodajże od 12 były niestety po angielsku, przez co są poza moim zasięgiem czytelniczym Sad

. Dlatego jestem zdana na mądre tłumaczki np. z chomika Smok_z, które wezmą te tomy na swą tkzw. tapetę i je przetłumaczą Razz

.

Gość

Czyli dokładnie tak jak ja Very Happy

Moja jedyna nadzieja to tylko ten chomiczek Very Happy

Gość

Ja na przyklad bardzo lubie wersje twojego tlumaczenie i nie widze zeby cos brakowalo w tlumaczeniu. Oddajesz swietnie atmosfere i uchwycasz takie momenty zartu czy anegdot ktore ciezko jest czasem przełóżyc i choc jestem na forum nowa to wiele tlumaczen chomikowych juz za mna a twoje uwazam za jedne z lepszych. Dziekuje za ogrom pracy ktora mi dala wiele radosci Smile

Gość

ja oddaję pokłon wszystkim chomiczkowym tłumaczkom-wiele razy ich tłumaczenie jest lepsze niż oryginał-i o wiele szybciej przetłumaczone niż w wydawnictwach!! Very Happy

Shinedown

Masz racje, Eve. Pamiętacie sytuacje w jedynej części Władców Podziemi chyba w Mrocznej żądzy scena łóżkowa została wycięta? Albo jak jakaś niemądra pani zmieniła kolor oczu Maddoxowi??

Gość

mnie najbardziej wkurzają ,,spolszczenia'' imion-i to nie w dobry sposób!!