Nalini Singh - Inne książki

Gość

Tak, to prawda, a dochodzi jeszcze do tego fakt, że książek o tematyce związanej z gwiazdami rocka jest tak dużo i zazwyczaj dzieją się w realnym świecie- jest wtedy mniej miejsca "do popisu" i bycia oryginalnym stąd też fabuła jest "taka sobie", obyczajowa. Poza tym seria o Archaniołach to jednak z moich pierwszych historii paranormal w ogóle więc ciężko jest to przebić hehe.
ps. o Davidzie i Thei to chyba właśnie jest druga część, a konkretnie 1,5 (btw jest już całość), a kolejna trzecia (czyli 2.0) jest o T-Rexie i Charlotte (niezła Very Happy

). Pozdrawiam.

Gość

Widziałam już wersję angielską 2 części można znaleźć ją na chomikach ale o tłumaczeniu nic nie słychać ma ktoś jakieś informacje na ten temat ?

JustynaFilipek47

To wspaniale że nareszcie wyszła 2 część Rock Kiss, już od jakiegoś czasu się zastanawiałam kiedy będzie u nas w Polsce. Może żeby została tłumaczona można by zgłosić ją do dziewczyn z forum bet i tłumaczy. One są mądre i mogłyby spróbować się za nią wziąć, wydaje mi się że jest to najpewniejsze żródło jeśli chodzi o tłumaczenia książek Smile

.

Gość

jest ktoś kto ma aktualne wiadomości kto tłumaczy tą książkę ?

Gość

Już wkrótce kolejna część serii:) tym razem o Noah:)

Kit Devigny była o krok od zakochania się w rockowym gitarzyście Noah St. John. Ich przyjaźń spłonęła pod wpływem obietnicy intensywnej namiętności oraz palącej czułości.... aż do nocy podczas której Noah celowo roztrzaskał jej serce.

Noah wie, że zniszczył coś cennego w nocy podczas której postanowił zdradzić Kit, ale wolał aby go nienawidziła niż odkryła jego mroczne sekrety. Wszystko co mu pozostało to muzyka. Była jego zbawieniem, ale nawet ona nie uciszała głosów, które nie pozwalały mu spać w nocy. W pogoni za zapomnieniem pogrąża się w jedno nocnych przygodach i dzięki temu zyskuje kilka godzin snu oraz utrzymuje swoją reputację „ Niegrzecznego chłopca”.

Kiedy przez pomyłkę Kit i Noah zostają dostrzeżeni przed media, zostają uznani przez nich za parę, a Kit odkrywa w tym szansę dla siebie, aby otrzymać swoją życiową rolę płynąc na fali medialnej sensacji. Pragnąc - potrzebując, pomóc w tym Kit, pomimo tego, że nie może zapewnić jej niczego więcej, Noah zgadza się odgrywać rolę kochającego chłopaka. Tylko, że złudzenie staje się nagle zbyt realne, zbyt bolesne, zbyt piękne.... ale to i tak może być zbyt późno na zbawienie dla Noah St. John....

Gość

Shinedown

Orientuje się może ktoś gdzie mogę pobrać tłumaczenie??

madzikk86

W czeluściach chomika jest osóbka, która tłumaczy ale nie życzy sobie rozgłosu. Może gdzieś natkniesz się na info np. na tablicy. Życzę powodzenia.

Shinedown

Dzięki. Ta autorka jest warta tego aby pomęczyć się i poszukać Smile

kejti

Czy jest mozliwosc aby ktos mi wyslal na mejla te 2 czesci w wersji PL? Bylabym wdzieczna Smile

mejla podam na PW

madzikk86

Nie ma takiej opcji. Nie rozpowszechniamy tłumaczeń. Pisz do tłumaczki.

Shinedown

Jeśli ją znajdzie Wink

madzikk86

No łatwo nie będzie. Ale nikt nie mówił, że to prosta sprawa. Wkurza mnie, że tyle osób pisze z prośbami o przesłanie na @ skoro tyle razy było wałkowane że nie robimy tego.

Shinedown

To jak szukanie igły w stogu siana Wink

Szukałam jej jakiś czas temu, ale się poddałam. Zapewne za jakiś czas znowu zacznę Very Happy

kejti

Jestem nowa na forum, zauwazylam ze luzno o tym sie pisze to zapytalam, na innych forach posty zostaja zmieniane lub sa ostrzezenia. Wybacz, juz nie zapytam Wink