| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
 Wysłany: Pon 0:55, 22 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
|
Przeczytałam ostatnie posty ale nie wiem czy dobrze zrozumiałam czy ktoś tłumaczy Coto's Capri??? I mam też pytanie na czym w tłumaczeniach stanęła seria Cyborg Seduction czy ktoś tłumaczy w tej chwili jakaś część? Pytam bo chciałam spróbować przetłumaczyć którąś z książek pani Dohner ale też nie chciała bym ze przez to ze nie znalazłam czegoś powtarzać tłumaczenie. .. dlatego bardzo proszę o małą pomoc jak wygląda sytuacja...
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Shinedown
Admin
Dołączył: 06 Wrz 2015
Posty: 3641
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Everywhere
|
| Wysłany: Pon 17:45, 22 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
Tak Coto's Captive jest już w tłumaczeniu, co do Cyborgów to wiem, że chomik a_kasha tłumaczy Melting Iron. O reszcie nic nie wiem. Jeśli zdecydujesz się tłumaczyć któraś z książek Dohner to proszę o info. Tutaj na forum są fanki Dohner i bardzo nas uszczęśliwisz jakimś tłumaczeniem 
Ostatnio na tablicy chomik alice007.iamdeathproof zapraszał na krótkie opowiadania Dohner.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
szaga
Rasowy krwiopijca
Dołączył: 05 Wrz 2015
Posty: 840
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: Pon 19:27, 22 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
Jak sobie przejrzałam tytuły pani Dohner na goodreads to wygląda na to, że została tylko jedna nie tłumaczona seria - Claws and Fangs, bo z tego co kojarzę to VLG już ktoś zaklepał 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Shinedown
Admin
Dołączył: 06 Wrz 2015
Posty: 3641
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Everywhere
|
| Wysłany: Pon 20:45, 22 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
Właśnie chomik alice007.iamdeathproof przetłumaczyła już ostatnie opowiadanie Claws and Fangs 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Czw 21:50, 25 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
I przeczytane
Opowiadanie, jak opowiadanie - krótkie! 
Bardzo w stylu Dohner. Jak dla mnie trochę za szybko Matty dała się przekonać, ale chyba na 45 str nie było za bardzo pola do popisu. Nie mniej bardzo miło spędzone 20 min
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Shinedown
Admin
Dołączył: 06 Wrz 2015
Posty: 3641
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Everywhere
|
| Wysłany: Śro 20:13, 14 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Coto już przetłumaczony 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Czw 22:41, 15 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Coto przeczytany i powiem jedno... Dlaczego tak krótko??
ledwo 100 to przecież trochę mało jak na część całej serii Zorn, Prawda?
Szkoda, wielka szkoda, ale przyjemnie się czytało i na pewno jeszcze wrócę.
Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Czw 23:34, 15 Wrz 2016, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Shinedown
Admin
Dołączył: 06 Wrz 2015
Posty: 3641
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Everywhere
|
| Wysłany: Pią 8:10, 16 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Też jestem tego samego zdania. Nawet dobrze nie wczułam się w tą część a już się skończyła 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pią 12:51, 28 Kwi 2017 Temat postu: |
|
|
A mi się wydaje, że niektórzy pisarze zaczynają iść na ilość a nie jakość w pisaniu... nie mówię, że wszyscy. No ale i tak zawsze czytam kontynuacje ;-)
Więc i tutaj się skuszę
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Wto 13:05, 05 Gru 2017 Temat postu: Tłumaczenie Coto's Captive |
|
|
Witam serdecznie. Czy posiada ktoś może tłumaczenie 5 części Zorn Warriors "Coto's Captive". Podobno już jest od dawna przetłumaczony ale niestety nie mogę go ani na Chomikuj ani na docer czy doci znaleźć. Będę wdzięczna za pomoc
Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Wto 13:20, 05 Gru 2017, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Shinedown
Admin
Dołączył: 06 Wrz 2015
Posty: 3641
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Everywhere
|
| Wysłany: Wto 18:58, 05 Gru 2017 Temat postu: Re: Tłumaczenie Coto's Captive |
|
|
| Ayanna napisał: | | Witam serdecznie. Czy posiada ktoś może tłumaczenie 5 części Zorn Warriors "Coto's Captive". Podobno już jest od dawna przetłumaczony ale niestety nie mogę go ani na Chomikuj ani na docer czy doci znaleźć. Będę wdzięczna za pomoc |
Również witam. Bardzo proszę przeczytać regulamin.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pią 11:55, 15 Gru 2017 Temat postu: Przeprosiny za "gafę" |
|
|
Z opóźnieniem przeczytałam - przyznaję się bez bicia  Już więcej gaf nie będę strzelać na ogólnym forum . Dziękuje za zwrócenie uwagi Pozdrawiam
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Shinedown
Admin
Dołączył: 06 Wrz 2015
Posty: 3641
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Everywhere
|
| Wysłany: Pią 19:56, 15 Gru 2017 Temat postu: |
|
|
Nie ma sprawy
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
