New Species

kejti

Wierzę Ci, wiem jak Dohner pisze, podobnie mam problem z Nalini a także to co tłumacze nie należy chwilami do łatwych, chociaż jeśli chodzi o czytanie to akurat nie jest tak źle jak na początku myślałam. Wydaje mi się też że po roku mieszkania w Anglii i rozmawiania po angielsku mój stopień trochę podskoczył i dlatego mi łatwiej aczkolwiek Dohner i Nalini nadal wydają mi się wielkim orzechem do zgryzienia. Tak sie przyznam, że planuje w tym roku przeczytać jej nową książkę Cherish Hard, ponieważ jest o Grabriela bracie, a ja kocham Gabriela Serce

sorka za offtop

Shinedown

Kochana Panda jest chyba z kosmosu, bo dodała już całość "Darknessa"! Co za tempo!! Shocked

PS Panda napisała mi, że zacznie tłumaczyć "Smilego" (tak to się odmienia? Very Happy

) pod koniec marca. Ona naprawdę jest cudowna Very Happy

kejti

a no, szybko jej idzie, ja jednak poczekam aż monia skończy wcześniejszą część, chyba że czytanie nie po kolei nic tu nie zaszkodzi? w sumie wcześniej było spoko jak się różnie czytało aczkolwiek obawiam się spojlerów. Co myślisz?

JustynaFilipek47

Naprawdę ma rozpęd panda, niedawno patrzyłam na jej chomik i jeszcze trochę brakowało do końca- a tu już całe tłumaczenie jest gotowe Very Happy

.
Kejti, myślę że możesz "Darknessa" czytać śmiało gdyż jak zapewne wiesz każda część jest poświęcona innemu bohaterowi i tylko w minimalnym stopniu się ze sobą łączą. Ja czytałam nie po kolei, gdyż na początku brakowało ni chyba ze 2 części i jakoś się nie pogubiłam- spróbuj jeśli chcesz przeczytać najpierw ten ostatni tom, a potem możesz wrócić do tego przed ostatniego kiedy zostanie przetłumaczony Razz

.

kejti

nadal rozmyślam, ostatnio sobie plan użyłam czytania książek i myślę że jednak dobrym pomysłem będzie poczekać lub zostawić na czarną godzinę (czytaj zły humor) Razz

dzięki za info Wink

Shinedown

Uwielbiam Darknessa, ale czekam z niecierpliwością na Smilego. Akurat w ostatnich częściach mało go było Crying or Very sad

Ale czas szybko leci i nim się obejrzymy będzie koniec marca i początek "Smilego" Very Happy

JustynaFilipek47

Fakt. Już mamy praktycznie połowę lutego, a jeśli uzbroimy się w cierpliwość-( co nie jest łatwą sprawą)- za te 4 tygodnie będziemy mogły czytać i "Smilego" Very Happy

. Sama czekam na niego z niecierpliwością, bo uwielbiam twórczość Dohner a "New Species" należy do jednych z moich ulubionych serii :wink:

.

Shinedown

Smilego było trochę w "Tigerze" i był mega uroczy i słodki Very Happy

Jak nie samiec Gatunku Razz

Mystic

Jestem po Darknessie. Kejti w Darknessie jest spoiler co do poprzedniej cześci, więc sama zdecyduj czy chcesz się wziąć wcześniej. Mi to nie przeszkadza, bo i tak niemal zawsze mozna sie wielu rzeczy domyslic, wiec dowiedzenie sie czegos wczesniej nie było dla mnie problemem.
Nie wiem czy pamietacie, ale ładnych pare miesiecy temu przeczytalam Smileya z tlumaczem google i jakas tam swoja wiedza na temat angielskiej gramatyki, wiec długo musze czekac na tlumaczenie kolejnej czesci Sad

Jednak przyjemniej sie czyta tłumaczenie.
Myślę, że nie bedziecie złe jak zuce szczątkową informację: nosem wywęszyłam zapowiedź kliku olejnych wątków (par miłosnych) w Darknesie i aż mnie zżera, bo jeszcze Dohner ich nie napisała, a ja je tak bardz, bardzo chcę Smile

kejti

dzięki Mystic za info Wink

ja to bardzo jestem ciekawa jednego osobnika - tego co tak bardzo chce mieć partnerkę bo stracił swoją - goli głowę na łyso bo długie włosy mu o niej przypominają, kojarzycie?

Mystic

Kojarzę (było o nim w części o Wrathcie), o nim też będzie , a raczej Dohner ma w planach, maxim mgliście o tym wspominała, teraz niestety nie ma już tych informacji na jej chomiku, a sporo było zalążków nowych wątków miłosnych. Cholercia, chcę je wszystkie!

Shinedown

Jeszcze nie przeczytałam całości Darknessa (brak czasu) i też spostrzegłam mnóstwo zalążków, które mają potencjał na kolejne części. Na przykład Snow i Missy, czy ten nowy Prezent, który został uratowany.
Co jakiś czas zaglądam na stronę Dohner, ale widać, że chyba zapomniała o NS bo cały czas wydaje następne części VLG. A zaś na naszym chomiku nie ma nikogo chętnego zająć się tą serią Crying or Very sad

JustynaFilipek47

Można by na niektórych chomikach zajmujących się tłumaczeniami, przedstawić kolejną część New Species jako propozycję. Może ktoś by się nią zainteresował i podjął się przetłumaczenia.
Wiem że tłumacze mają w kolejce masę innych książek czekających na to żeby się nimi zająć, lecz może kogoś by zainteresowała kolejna część- warto byłoby choćby przedłożyć taką propozycję do rozpatrzenia :wink:

.

Gość

Facet który golił głowę. Vengance (czy jakoś się to pisze.) Też mnie bardzo interesuje jego postać. To daje mi do myślenia... Powiedzcie mi dziewczyny. Które z postaci wymienione w książce najbardziej chciałybyście widzieć na papierze?
Ja wymienię moją trójkę!.

Po pierwsze. Oczywiście jestem ciekawa tego całego Vengance.

Drugim którego chętnie bym przeczytała jest JERYCHO! Nie wiem czy kojarzycie, ale to jedyny facet który jest wspomniany, jako zmieszany z gorylem i ma czerwone oczy. (swoją drogą, strasznie mało książek o naczelnych! jestem nieco zła. do tej pory mamy tylko Beauty, ale ona zachowywała się jak człowiek, no i oczywiście Smiley)

A trzecim jest LEO. dlaczego? Proste. Jest to tylko krótka wzmianka jednak w części o Beauty spotykamy go krótko w dzikiej strefie i jest to jedyny samiec (do tej pory wspominany) który ma OGON. Smile

HE? aż zobaczyłam jeszcze na angielskie tłumaczenie by sprawdzić, czy tłumaczka przez przypadek czegoś nie pomieszała. To jest nieco szokujące jak dla mnie. Tzn. To chyba byłby jedyny samiec gatunku, który na zapytanie jakiejś postaci czy ma ogon, mógłby odpowiedzieć "tak" (przypomnę, że to ponoć standardowe pytanie wśród osób, które pierwszy raz spotykają się z gatunkiem.)

Ten wątek jakoś niesamowicie mnie zainteresował i nie potrafiłam się przestać zastanawiać jak sama bym się zachowywała gdybym spotkała faceta z lwim ogonem. Poza tym mam wrażenie, że ten Leo jest dosyć podobny do Valinata, a ten samiec to jest po prostu epicki! Kupuję go i nie wypuszczam!

Shinedown