Cyborg Seduction

Gość

Ok, to już jest bardziej dostępna seria Wink

Więc skrycie mam nadzieję, że podzielimy się swoimi opiniami Razz

Tłumaczy chomik xxkoralgolxx. Opis zapożyczony od tłumaczki Wink

[link widoczny dla zalogowanych]

Flint jest wysoki, wspaniały i niezwykle niebezpieczny. Jest cyborgiem - absolutnie najważniejszym samcem alfa. Bierze co chce i trzyma mocno to, co do niego należy. A Mira należy teraz do niego. Uprowadził ją na swój statek. Napiętnował i oznaczył swoim znakiem. Uwięził i uczynił swoją własnością, dlatego teraz ona będzie musiała zaspokajać wszelkie jego potrzeby.
Mira z miejsca czuje pociąg do Flinta, zafascynowana jego uwodzicielskim urokiem. Seks między mini jest niemożliwie gorący. Dopóki nie dowiaduje się, że jest on partnerem i dawcą nasienia, związanym umową z kilkunastoma innymi kobietami cyborgami, a ona sama jest dla niego niczym więcej niż posiadanym przez niego przedmiotem.
Mira nie zamierza dzielić się cyborgiem... Nie zamierza też sama należeć do nikogo... nawet do mężczyzny, który skradł jej serce. Nie ma pojęcia, czy cyborg potrafi czuć... cokolwiek. Czy Flint kocha ją? Mira jest zdeterminowana dowiedzieć się tego, nieważne jak wiele przy tym problemów sprawi swojemu dużemu facetowi...
Uwaga: ta książka zawiera, dotyczącą podpatrywania scenę seksu i poddaństwa, konkretnie praktyk seksualnych polegających na krępowaniu partnera, w czasie której Flint szczegółowo demonstruje swoje umiejętności w tym zakresie na rzecz innego cyborga.

Jak już pisałam wcześniej: huśtawka emocjonalna Very Happy

Chociaż muszę przyznać, że czasami byłam zdegustowana zachowaniem Flinta (chyba w opisie już to razi), to potem nadrabiał wieloma rzeczami. I w sumie to nie dziwię się Mirze, że posunęła się pod koniec do czynu, do jakiego się posunęła Razz

Gdybając, zapewne zrobiłabym to samo... albo posunęłabym się jeszcze dalej. W końcu ile można..?
Rasa Flinta dość.. nieogarniająca ludzkich zwyczajów, przez co książka robi się jeszcze ciekawsza. Historia ma wiele zwrotów akcji, kilka przeszkód przed bohaterami, wzloty i upadki.
Mira i Flint raczej nie zaliczą się do moich ulubionych par, ale mimo wszystko miło się o nich czytało Smile

Gość

Jestem świeżo po przeczytaniu tej pozycji. Myślałam na początku, że będzie to zwykła, kolejna opowiastka romantyczna. Pani Dohner jednak stanęła na wysokości zadania. Osobiście bym tylko trochę ikry dodała Mirze i czasami Flina kopnęła w d.... Tak ogólne świetnie się czyta co też nie ukrywam zawdzięczamy tłumaczce, która świetnie przełożyła książkę na polski.

Gość

O, odkryłam tę serię jakiś czas temu (jakoś w styczniu/lutym zeszłego roku), ale nawet nie wiedziałam, że jest tłumaczenie Razz

Ale pamiętam, że jak czytałam to byłam w szoku jakie to króciutkie książeczki, ale w sumie przyzwyczaiłam się do innych książek formatu cegiełki.

Gość

Aktualnie czekam na drugą część :) po pierwszej również miałam pozytywne odczucia. Flint czasami zasługiwał na więcej niż kopa :) szczególnie pod koniec jak sprzeczali się o kwestię "wierności" ;) i oczywiście jak swoją urażoną dumę reperował po tym jak próbowała uciec :/ i chciał chciał ją "oddać". Ale podsumowując całkiem przyjemna z niego postać ;p

madzikk86

Też czekam na część 2, bardzo fajna seria o cyborgach, coś innego... Jako, że co do zasady nie czytam po kawałkach to czekam na całość. W końcu cierpliwość jest cnotą ;-) Ogólnie jest wiele książek, gdzie czekam na całość. Pozostaje mi tylko zagrzewać i dopingować panią tłumaczkę do dalszego przekładu bo bardzo zgrabnie jej to wychodzi ;-)

Gość

madzikk86

Na pewno lepiej, nawet powoli zaczęłam czytać po angielsku ale będąc szczerą nie sprawia mi to takiej samej przyjemności jak czytanie po polsku.

Gość

Również próbowałam czytać w oryginale, ale wypadałam z transu kiedy czegoś nie rozumiałam i musiałam przeczytać, więc stwierdziłam, że wolę poczekać na tłumaczenie :)

Gość

Po stronie polskich tłumaczeń można dopisać w sumie na plus to, że nasz język jest moim zdaniem bogatszy w określenia i synonimy.

Gość

I niestety są też osoby, które z językiem obcym są na bakier. Nie ukrywam, że jeszcze rok temu nawet nie pomyślałam o tłumaczeniu (a co za tym idzie o nauce języka obcego) książek. Dzięki naszym dzielnym tłumaczą coraz częściej myślę o jakim kursie językowym. Zatem myślę, że tłumaczą należą się ogromne podziękowania

Gość

Czy ktoś może ma jakiś namiar na to tłumaczenie, bo przeszukałam neta i nie znalazłam. Byłabym wdzięczna za info.

naw0jka

szukam i szukam tłumaczeń do tej serii i nic. chomik xxkoralgolxx nie istnieje. Czy ktoś mógłby mnie nakierować na jakiś trop do tej serii?

madzikk86

[link widoczny dla zalogowanych]

Dzisiaj wchodziłam i nadal istnieje ;-) zmieniła się tylko nazwa o jedno x więcej Very Happy

naw0jka

Czy ktoś wie ile jest przetłumaczonych części?
Ja trafiłam na dwie a wiem, że autorka wydała osiem...

Gość

Niestety tylko 2 tomy są przetłumaczone. Chomiczek, który tłumaczył te książki zakończył działalność.