Karen Marie Monning- cykl Fever

Scarlett13

Już jest!!! Tak, tak, tak. Mam już ebooka shadowfever czekam z niecierpliwością natłumaczenie cuk chomika. A teraz trzeba zasiąść ze słownikiem w ręku i w bólach samemu tłumaczyć ale jest warto!

Gość

Tak tak tak! Jest! Nareszcie!
Teraz się nawet nie zastanawiam czy nie porzucić mojego lenia i nie zacząć czytać po ang. (Tak, wiem że nie sprawiam wrażenia osoby znającej ten język, ale akurat czytać po ichniemu umiem tylko mój leń mi na to zbytnio nie pozwala.)

Mam nadzieję że cuk-chomik zacznie to szybciutko tłumaczyć, bo teraz jak wiem co jest w pierwszym rozdziale to jestem jeszcze bardziej ciekawa co do reszty...

Gość

Zaczęłam czytać, i ohh, sam początek się świetnie zapowiada Cool

Aż mnie korci, żeby przerzucić na ostatnią stronę, ale ja tak mam Very Happy

Tylko ten e-book mnie wkurza, rozlazły jest trochę Sad

Scarlett13

Ja mam ebooka dzięki uprzejmości clamare. Z tego co wiem dzisiaj ma być pierwszy przetłumaczony rozdział na chomikuj. Wchodzę do Agi co 5 minut i sprawdzam czy już dodała rozdział. Wiem jestem szurnięta. Ale takie typy jak ja tak maja Very Happy

I mam nadziej ze w moim szaleństwie nie jestem sama Razz

Gość

madzikk86

Heh mam to samo:) już się nie mogę doczekać, a przez te wszystkie komentarze ludzi, którzy czytają po angielsku jestem w depresji:D Oni już wiedzą:d

Gość

No to jak wy tylko pierwszy rozdział przeczytacie, to dopiero zaczniecie się niecierpliwić na kolejny, tyle wam mogę powiedzieć Very Happy

E-book połknięty przez mnie.
Całkiem fajne, muszę powiedzieć. Chociaż pozostaje niedosyt, że to koniec Sad

Może zgodnie z ostatnimi słowami, będzie coś dalej, oby .

Gość

Tak sobie czytam i czytam i coraz bardziej nachodzi mnie, żeby jednak zabrać się za wersję angielską i nie czekać na tłumaczenie całości. Tylko chwilowo tak strasznie mam angielskiego dosyć Sad

A co tam, i tak wiem że nie wytrzymam Smile

Scarlett13

Ja bardzo bym chciała poczekać aż nasza droga cuk-chomik przetłumaczy całość, ale mam słabą wolę. Gdy widzę powiadomienie że jest kolejny rozdział "Fever" to nie wytrzymuje... A w angielskiej wersji jest mnóstwo zawiłości, trudnych słów których nawet w moim słowniku nie ma.

Gość

Czytałam do 5.30 rano ale skończyłam. Dziewczyny jest genialna! A Barrons i jego teksty pobiją nawet (moją miłość) Currana!

Gość

Nie mogłam się doczekać i zaczełam czytać w wersji eng. Very Happy

języka nie znam zbyt dobrze, ale jakoś sobie poradziłam. SKOŃCZONE i jestem z siebie mega dumna Very Happy

książka jest fantastyczna!

Gość

Dziewczyny to cudowna seria. Długo zwlekałam z przeczytaniem pierwszej części, ale teraz mam kilka dni urlopu i jedyne co mogę zrobić to złajać się jak mogłam tak długo czekać. Rolling Eyes

To kolejna seria do mojej kolekcji ulubionych. Przez dwa dni przeczytałam wszystko oczywiście w języku polskim i również ciągle zaglądam do Agi czy jest już coś nowego.
W pierwszym rozdziale Shadowfever ryczałam razem z Mac i normalnie mam cały czas taką gule w gardle jak o tym myślę. Nie mogę doczekać się dalszego tłumaczenia.
Akcja toczy się szybko autorka co chwilę dodaje nowe tajemnicze wątki.
Panna Tęcza czasami rozwalała mnie swoja głupotą i dziecięcą naiwnością, Rolling Eyes

ale dojrzewa w trakcie rozwijania się akcji i jest cudowna:) Co do Barronsa uwielbiam go!!! Cudowny, tajemniczy, silny, boże brakuje mi słów on jest po prostu niewiarygodny Twisted Evil

.
Bardzo intryguje mnie jeszcze jedna bohaterka Dani. Myślę, że ona odegra jakąś ważną role w Sf, ale może się mylę.
Jednym słowem POLECAM i to bardzo.
Wielkie dzięki Aga za cudowne tłumaczenie. Twoja praca sprawia mi niesamowitą przyjemność i myślę że nie tylko mnie. Dzięki

Gość

coz ja moge powiedziec kocha kocham ta serie Smile

))
kocham Baronsa Smile

) jego teksty i jego calego Smile

)

ciesze sie ze natrailam na nia ostatnio i ze jest juz wydany 5 tom bo inaczej bym uwirkla a tak wiem jak to sie skonczylo chociaz chociaz w glebi serca mam nadzieje ze to jednak nie koniec i ze zawsze mozna co wymylic - licze na to

oczywisice ciesze sie ze sa osoby ktorym chce sie tlumaczyc ( ukłony w strone cuk-chomik ) kobito jestes tytanem pracy przebrnelam przez piaty tom po angielsku ( coz mialam zrobic) ale teraz jak czytam tlumaczenie to jest dla mnie jak poezja - wielkie wielkie dzieki

madzikk86

Wiem, że jest już piąta i zarazem ostatnia część. Aga świetnie ją tłumaczy sądząc po mnóstwie komentarzy, ja niestety jeszcze nie miałam tej przyjemności zaczytywania się w jej tłumaczeniu bo hartuję swoją silną wolę i czekam na wszystkie rozdziały. Nie jest lekko. Jestem masochistką bo nie czytam rozdziałami ale to nie przeszkadza mi codziennie zaglądać do Agi. Chyba ta część też jest świetna, podobnie jak wcześniejsze, ponieważ komentarze są mega entuzjastyczne. Nie wiem ile jeszcze wytrwam w moim postanowieniu.

Gość

Seria Moning... mmm

szkoda, że to już ostatnia część v.v

powinnam napisać komentarz tuż po przeczytaniu, ale jakoś czasu nie było. Teraz mi trochę już tej pary ekscytacji uszło. Więc powiem tak:
~ książka pod tysiącami względów jest genialna; akcja która gna jakby ją co cholera goniło; tysiące zaskoczeń i zmian; trochę wyjaśnionych zagadek (dowiadujemy się kto tak naprawdę zabił siostrę Mac) i kilka nowych (kim do cholery jest Barrons?!). Mamy i wyśnione scenki (wiecie jakie) i zajebiste teksty

ale:

~im dalej od przeczytania tym więcej nieścisłości/drażliwości doznaję ;p no bo tak... Barrons, mogłaby wreszcie powiedzieć kim jest (choć i tak dobrze z tego wybrnęła), relacja B&M ciut się uromantyczniły - jak dla mnie fe. Pewne decyzje które podjął Barrons (ze względu na spoilery nie mogę wyjawić ;p) są zwyczajnie nie Barronsowe ;P i ta cała wiedźma, jak ja jej nie lubię!!

Jednocześnie cała męska świta Barronsa, bosh, ja chce ich więcej ORAZ uważam że autorka mogła spokojnie napisać dwie części z tej jednej. I więcej by wyjaśniła i byłaby ta pozycja bliższa pozostałym.

Na spoilerowe szczegóły zapraszam na priv Very Happy