Ilona Andrews - 'Kate Daniels'

madzikk86

Już niedługo kolejna część, mam nadzieję, że nasza tłumaczka szybko się za nią weźmie Very Happy

już się nie mogę doczekać czym nas państwo Andrews zaskoczą. Kiedyś czytałam różne spojlery i jeśli chociaż część z tego będzie prawdą oj to będzie się działo ;-)

Gość

Na pewno będzie równie wciągające co poprzednie części. Świat KD. stał jednym z moich ulubionych. Ten klimat. To napięcie. I przede wszystkim autorzy, którzy nie boją się bajkowy świat przedstawiać w ponurych barwach.

Seria zawsze trzyma w napięciu i jeszcze ani razu się nie zawiodłam. Wydaje mi się teraz, że temat mojej pracy licencjackiej załatwił mi dostęp na jednej z najgenialniejszych historii ostatnich lat.

Mam nadzieję, że tłumacze nie zostawią nas samotnych i czekających na tłumaczenia wiecznie. Very Happy

JustynaFilipek47

Wspaniale, jeszcze jedna część o przygodach Kate i Currana!. Oznacza to przedłużoną o kolejny tom przyjemność czytania o tej niezwykłej parze Very Happy

. Już za 2 tygodnie robię sobie krótki urlop od przedszkola, więc nadrobię zaległości w czytaniu i tym samym będę wraz wami dziewczyny oczekiwać niecierpliwie na ten nowy tom Razz

.

Gość

SPOILER.

Kto by się spodziewał, że 7 ton się tak skończy. Ja myślałam, że Curran będzie tam już do końca życia. Nie wiem też jak zareagować na nową rolę tatuśka Kate. Taki się jakiś nagle zrobił... widoczny. Myślałam że już do ostatniej części, jakiegoś tak odległego końca tej historii, będzie on mglistą postacią która nikt nie widział i nie spotkał osobiście. Aha... Czy ktoś w końcu zabije Hugh'a??? Jak ja tego gościa nie znoszę. A z niego aż kipi zazdrość do Currana i Kate. Kate, bo jest ona tak niezwykła i ma moc i życie jakiego on nigdy nie miał. Currana, bo on może być z Kate. On jest ewidentnie zazdrosny o Kate.

Czy to tylko takie moje odczucie?

Gość

Nie tylko ty masz takie odczucie liluf Very Happy

. Nigdy jeszcze nie miałam takiej sytuacji, żeby chcieć zatłuc bohatera książki gołymi rękami, a Hugh doprowadzał mnie do szału. Mam nadzieję, że w następnych tomach Kate da mu ostro popalić :wink:

.

Gość

Kochane panie jest! 8. tom o Kate Daniels! Teraz módlmy się do naszej Wielkiej Tłumaczki o jak najszybsze przetłumaczenie! Smile

JustynaFilipek47

To cudowna wiadomość lena34, byłam przekonana iż seria kończy się na 7 tomach, a tak będziemy mieć okazję dłuższego czytania o jeszcze jeden tom o Kate i Curranie Very Happy

. Ja mogę się pochwalić faktem że zakończyłam czytać wczoraj wieczorem 5 tom o Kate Daniels, zawdzięczam to faktowi iż mam teraz krótki urlop, więc i znalazł się też czas aby móc to zrobić. Nie zawiodłam się w swych oczekiwaniach co do tej części, czytało mi się szybko bo nie mogłam się doczekać finiszu, całość nie odbiegła poziomem od tego przeczytałam wcześniej a główni bohaterowie są tak samo genialni. Dlatego zamierzam jak najprędzej wziąć się za kolejną książkę z tej serii by ciekawość jak będzie się rozwijał związek Kate i Currana mnie nie zjadła Razz

.

Gość

Czyli masz jeszcze wiele przed sobą Justyna:) Chciałabym przeczytać jeszcze raz wszystkie tomy nie wiedząc co się stanie. Wszystko przed Tobą! Smile

JustynaFilipek47

Wiem że jeszcze trochę brakuje mi do końca serii a z każdym tomem akcja rozwija się co raz bardziej budując napięcie oraz chęć by dowiedzieć się co będzie dalej w kolejnej części. Jednak jak już kiedyś pisałam brak czasu a niekiedy kompletne zmęczenie, sprawiają iż wieczorem jedyną rzeczą na jaką mam ochotę to moje łóżko :wink:

- dlatego teraz gdy zrobiłam sobie mały odpoczynek od przedszkola nadrabiam zaległości w czytaniu Very Happy

.

madzikk86

Już jest 5 rozdziałów Magi szura przetłumaczonych, na razie nie tknęłam ani jednego ale nie wiem ile wytrzymam Very Happy

Gość

Ja nie wytrzymałam. Czytam na bieżąco. Wink

wszystko pięknie ładnie... Ale jak w tym tomie okaże się nagle, że katte jest w ciąży, to chyba padnę. A coś mi się zdaje, że tak to się skończy. Wink

będzie zabawa.

JustynaFilipek47

Ja wolę poczekać aż będzie całość przetłumaczona, bo choć zżera mnie ciekawość by zapoznać się już choćby z kawałkiem Magii Szczura to jednak się wstrzymam z czytaniem. Jak będę to robić tak po kawałku, czekając na następny rozdział zgubię wątek i będę musiała podjąć się czytania wszystkiego od początku. Ponadto jeśli przetłumaczona część skończy się w jakimś intrygującym momencie wzrośnie moja frustracja, ponieważ nie będę mogła dowiedzieć się co jest dalej, więc uzbrajam się w moje skromne pokłady cierpliwości i czekam aż ukaże się całe tłumaczenie :wink:

.

Gość

Też wolę poczekać na całość, choć ciekawość co dalej strasznie mnie zżera Cool

, ale na szczęście mam dużo książek doczytania więc myślę, że dam radę :wink:

. Co do ilości tomów to zakontraktowane jest 10 tomów, więc tak szybko nie zapomnimy o Kate i Curranie, co bardzo cieszy Very Happy

.

JustynaFilipek47

To cudowna wiadomość!, osobiście nie miałam pojęcia iż ma być aż 10 tomów, ale cieszę się. Będzie oznaczać to że będziemy mogli się nieco dłużej cieszyć przygodami tej świetnej pary. A co do zapomnienia, o Kate i Curranie nie da się zapomnieć są oni zbyt niekonwencjonalni, aby zgubić się w tłumie innych par literackich Very Happy

.

Gość

O. Dla mnie to też nowość. Tego, że ma być 10 tomów nie słyszałam. Very Happy

z jednej strony. Super, bo będzie więcej do czytania i nie rozstaniemy się z ulubionymi postaciami zbyt szybko. A z drugiej, premiera ostatniego tomu wydaje się taka odległa... Jak ja dam rady wytrzymać te wszystkie miesiące oczekiwania, które są jeszcze przede mną?