| Autor |
Wiadomość |
natkapatka1
Ofiara
Dołączył: 06 Maj 2020
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Pon 0:13, 11 Maj 2020 Temat postu: |
|
|
Na necie znalazłam "Sweet Blood of Mine" - Pana John B. Corwin i jest to gatunek Romans, Literatura fantasy, Paranormal fiction. Widzę też, że autor ten ma więcej książek tego gatunku ale informacje są tylko po ang :/ nigdzie nie widzę, żadnego tłumaczenia ani nawet opisu po PL.
Opis z translatora chrome: Kiedy Justin Slade odkrywa, że ma zdolności demoniczne, życie staje się o wiele bardziej interesujące. Ale kiedy poznaje liny swojego nowego życia nadprzyrodzonego, wkrótce zdaje sobie sprawę, że nie jest sam. Wampiry, zbrodniarze, czarodzieje, templariusze - wszyscy istnieją, a to, czego nie wie, z pewnością zabije go w bardziej makabryczny sposób, niż może policzyć.
Jedna z recenzji ludzi z translatora chrome:
"Szybka recenzja
Okładka: Przyciągająca wzrok.
Ocena PG-13 dla łagodnych sytuacji seksualnych.
Kciuki w górę 5 jasnych gwiazdek
Ogólnie: Bardzo mi się podobało!
Postacie: super!
Fabuła: nowa, dowcipna, inna i interesująca."
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
kejti
Moderator
Dołączył: 17 Gru 2015
Posty: 2737
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 11:01, 11 Maj 2020 Temat postu: |
|
|
co to jest ten cały translator chrome?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Don MoS
Nowo narodzony
Dołączył: 22 Gru 2016
Posty: 191
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 21:25, 11 Maj 2020 Temat postu: |
|
|
Addon do przeglądarki lub opcja w niej do tłumaczenia tekstu w tej przeglądarce, coś jak translator google.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kejti
Moderator
Dołączył: 17 Gru 2015
Posty: 2737
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 21:35, 11 Maj 2020 Temat postu: |
|
|
spróbowałam ale jak chce przetłumaczyć słowo to mnie przerzuca z tym słowem do google translator, a na obrazku jest pokazane że wyskakuje okienko z tłumaczeniem słowa - tak czy siak dzięki za wyjaśnienie 
Edit: jednak działa 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez kejti dnia Wto 13:54, 12 Maj 2020, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
natkapatka1
Ofiara
Dołączył: 06 Maj 2020
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 20:46, 25 Maj 2020 Temat postu: |
|
|
W angielskim jestem mocno średnia, dlatego nie jestem w stanie sprawdzić czy translator przetłumaczył poprawnie. A że tłumacze czasem sadzą dziwne byki to wolałam Was uprzedzić
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kejti
Moderator
Dołączył: 17 Gru 2015
Posty: 2737
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 11:13, 26 Maj 2020 Temat postu: |
|
|
domyślam sie, ja czytam po angielsku więc tutaj nie ma problemu, bardziej tej opcji używam do języka niemieckiego 
taki lekki offtop więc tylko napiszę ostatni raz:
tak polecam w ogóle tą strone, nawet troche lepiej tłumaczy
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez kejti dnia Wto 11:14, 26 Maj 2020, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Shinedown
Admin
Dołączył: 06 Wrz 2015
Posty: 3641
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Everywhere
|
| Wysłany: Śro 18:21, 06 Sty 2021 Temat postu: |
|
|
Są pdf na freedisc dwóch romansów historycznych od Melisy Bel.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nocny Anioł
PannaGrafik
Dołączył: 07 Gru 2018
Posty: 1944
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 7:32, 07 Sty 2021 Temat postu: |
|
|
Ciekawe czy warto, bo mam te książki zapisane
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kejti
Moderator
Dołączył: 17 Gru 2015
Posty: 2737
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 19:10, 07 Sty 2021 Temat postu: |
|
|
jakie to są konkretnie tytuły?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nocny Anioł
PannaGrafik
Dołączył: 07 Gru 2018
Posty: 1944
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 11:47, 08 Sty 2021 Temat postu: |
|
|
Diabelski hrabia i W paszczy lwa
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kejti
Moderator
Dołączył: 17 Gru 2015
Posty: 2737
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 20:24, 08 Sty 2021 Temat postu: |
|
|
dzięki
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
